Keş kelimesi, Farsça "keş" (çeken, çekici) sözcüğünden Türkçeye geçmiştir. Ayrıca, "keş" kelimesi farklı bağlamlarda da kullanılabilir: Yağı alınmış sütten veya yoğurttan yapılan peynir. Kış için kurutulan yağsız, tuzsuz yoğurt. Akılsız, kolay aldanır, ahmak. Çekmek fiilinin emir kökü. Keş kelimesi, halk arasında genellikle olumsuz bir anlam taşır ve alaycı, küçümseyici bir şekilde kullanılır.