Kadera kelimesi, farklı dillerde çeşitli anlamlara sahiptir: Chavacano dilinde "kadera" kelimesi, "kalça" anlamına gelir ve İspanyolca "cadera" kelimesinden türetilmiştir. Endonezya dilinde "kadera" kelimesi, "sandalye" veya "litter" (bir kişiyi taşımak için kullanılan koltuk) anlamlarına gelir ve Portekizce "cadeira" kelimesinden türetilmiştir. Kabuverdianu dilinde "kadera" kelimesi, "sandalye" ve "popo" anlamlarına gelir ve yine Portekizce "cadeira" kelimesinden türetilmiştir. Lindu dilinde "kadera" kelimesi, "sandalye" veya "bank" anlamına gelir ve Portekizce "cadeira" kelimesinden türetilmiştir. Manado Malay dilinde "kadera" kelimesi, "sandalye" anlamına gelir ve yine Portekizce "cadeira" kelimesinden türetilmiştir.