Kadera kelimesi, farklı dillerde çeşitli anlamlara sahiptir:
- Chavacano dilinde "kadera" kelimesi, "kalça" anlamına gelir ve İspanyolca "cadera" kelimesinden türetilmiştir 15.
- Endonezya dilinde "kadera" kelimesi, "sandalye" veya "litter" (bir kişiyi taşımak için kullanılan koltuk) anlamlarına gelir ve Portekizce "cadeira" kelimesinden türetilmiştir 15.
- Kabuverdianu dilinde "kadera" kelimesi, "sandalye" ve "popo" anlamlarına gelir ve yine Portekizce "cadeira" kelimesinden türetilmiştir 15.
- Lindu dilinde "kadera" kelimesi, "sandalye" veya "bank" anlamına gelir ve Portekizce "cadeira" kelimesinden türetilmiştir 15.
- Manado Malay dilinde "kadera" kelimesi, "sandalye" anlamına gelir ve yine Portekizce "cadeira" kelimesinden türetilmiştir 15.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: