İstek ve dilek kipi arasındaki fark, şu şekilde özetlenebilir:
- İstek kipi, cümleye istek, dilek, temenni anlamı katar ve genellikle I. tekil ve I. çoğul çekimleri kullanılır 12. Örnek: "Eğri oturup, doğru konuşalım" 1.
- Dilek kipi ise bir isteği, arzuyu vs. bildirir ve zaman anlamı yoktur 13. Bu kipin dört çekimi vardır: gereklilik kipi, şart kipi, istek kipi ve emir kipi 13. Örnek: "Daha çok çalışmalıyım" (gereklilik kipi) 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: