Hüsn-ü tabir, kaba, çirkin ve sakıncalı nesneleri veya kavramları, başka sözcüklerle daha uygun bir biçimde ifade etme sanatıdır. Ayrıca, bir olayı veya bir konuyu olduğundan daha nazik bir biçimde anlatmaya da hüsn-ü tabir denir. Örnekler: Şişman bir bayana balık eti demek; Kör yerine görme özürlü diye hitap etmek; Ölen birisi için ebediyete göçtü demek.