• Buradasın

    Hukukta kullanılan ingilizce kelimeler nasıl okunur?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Hukukta kullanılan İngilizce kelimelerin nasıl okunduğunu öğrenmek için aşağıdaki kaynaklar faydalı olabilir:
    • Open English sitesinde İngilizce hukuk terimleri ve Türkçe karşılıkları listelenmiştir 1.
    • Konuşarak Öğren sitesinde hukuk ve adalet alanında kullanılan İngilizce kelimeler ve örnek cümleler bulunmaktadır 2.
    • iienstitu.com sitesinde avukatların işlerini kolaylaştıracak İngilizce kelimeler ve örnek bir diyalog yer almaktadır 3.
    • Inter İngilizce sitesinde İngilizce hukuk terimleri ve anlamları hakkında bilgi veren bir blog yazısı bulunmaktadır 4.
    Ayrıca, YouTube'da "Hukuk İngilizcesi | Herkesin Bilmesi Gereken Terimler" başlıklı bir video da mevcuttur 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. hukukingilizcesi.org
        1
      2. konusarakogren.com
        2
      3. openenglish.com.tr
        3
      4. lingusta.com.tr
        4
      5. ingilizcebilgi.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    İngilizce hukuk çevirisi nasıl yapılır?

    İngilizce hukuk çevirisi yapmak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. Belgenin Analizi: Çevrilecek metin detaylı şekilde analiz edilir; metnin amacı, hedef kitlesi ve kullanılacağı yer dikkate alınır. 2. Terminoloji Araştırması: Hedef ve kaynak dildeki hukuk sistemine uygun terimler belirlenir. 3. Doğru ve Tarafsız Çeviri: Hukuki bağlam korunarak, anlam kaybı yaşanmadan çeviri yapılır. 4. Edit ve Revizyon: Çeviri, hukuki editörler tarafından kontrol edilerek olası hatalar düzeltilir. 5. Noter Onayı ve Yeminli Tercüme: Resmi işlemlerde kullanılacak belgeler noter tasdikli yeminli tercümanlar tarafından onaylanır. Hukuki çeviri, uzmanlık gerektiren bir alandır; bu nedenle, yalnızca hukuk bilgisine sahip tercümanlar tarafından yapılmalıdır.
    5 kaynak

    İngilizce hukukta kullanılan kelimeler nelerdir?

    İngilizce hukukta sıkça kullanılan bazı kelimeler: Contract (Sözleşme). Litigation (Dava). Criminal Law (Ceza Hukuku). Civil Law (Adli Hukuk). Plaintiff (Davacı). Defendant (Sanık/Davalı). Evidence (Kanıt). Verdict (Karar). Appeal (Temyiz). Jurisdiction (Yetki Alanı). Ayrıca, affidavit, bail, charge, complaint, conviction, counsel, court, cross examine, deposition, discovery, docket gibi terimler de hukuk dilinde yaygın olarak kullanılır.
    5 kaynak

    Hukuk dilinde kullanılan özel kelimeler nelerdir?

    Hukuk dilinde kullanılan bazı özel kelimeler şunlardır: İbra: Alacağı sona erdiren bir sözleşme ile borcun ortadan kaldırılması. Haciz: Bir malın el konulması. Hakaret: Aşağılama, sövme. Hadise: Olay. Mütalaa: Değerlendirme, görüş. Rücu: Öncelikli sorumluların, sorumluluklarını yerine getirdikten sonra gerçek sorumludan talep etmesi. Mahsup: Borcun alacaktan düşürülmesi. Ahde Vefa: Anlaşmalara sadakatle uyulması ilkesi. Alacağın Devri: Alacaklının hakkını başka bir kişiye devretmesi. Kapora: Sözleşmenin kurulmasından önce verilen bedel. Bu terimler, hukuk dilinde sıkça kullanılan ve özel anlamlar taşıyan kelimelerden sadece birkaçıdır. Hukuk terimleri hakkında daha fazla bilgi almak için bir avukata başvurulması önerilir.
    5 kaynak