Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Hem de kendileri ondan geri dururlar" ifadesi, Enam Suresi 26. ayette geçen ve "Onlar hem (insanları) ondan menederler, hem de kendileri ondan uzak dururlar" şeklinde çevrilen bir cümledir 123.
Bu ayet, Diyanet İşleri tarafından şu şekilde açıklanmıştır 3:
"Onlar Kuran'dan alıkoyarlar ve ondan uzaklaşırlar. Böylece yalnız kendilerini mahvederler de farkına varamazlar."
- "Kendileri uzaklaştıkları gibi başkasını da ondan menediyorlar. Böylece farkında olmadan kendilerini mahfediyorlar" (Edip Yüksel) 24.
- "Sadece kendi nefslerini helâk ediyorlar, ama bunu idrak edemiyorlar!" (Ahmed Hulusi) 24.
- "Başka değil, yalnızca kendi benliklerini helake sürüklerler de bunun farkına dahi varmazlar" (Mustafa İslamoğlu) 24.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: