"Eyvallah" ve "eyv" ifadeleri aynı değildir.
"Eyvallah" kelimesi, "Allah'a ısmarladık" veya "teşekkür ederim" anlamlarında kullanılan bir sözdür 23. Ayrıca, "kabul ediyorum, razıyım" anlamında da kullanılır 5.
"Eyv" ise, belgelerde rastlanmayan ve anlamı belirsiz bir ifadedir.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: