En iyi etimoloji sözlükleri arasında şunlar öne çıkmaktadır: 1. Oxford İngilizce Sözlüğü (OED): İngilizce dilinin en kapsamlı ve yetkili etimoloji sözlüğüdür, 600.000’den fazla kelimeyi içerir. 2. Merriam-Webster Etimoloji Sözlüğü: İngilizce dilinin popüler etimoloji sözlüklerinden biridir, 100.000’den fazla kelimeyi kapsar. 3. Amerikan Mirası Etimoloji Sözlüğü: İngilizce dilinin kapsamlı ve güvenilir bir etimoloji sözlüğüdür, 100.000’den fazla kelimeyi içerir. 4. Online Etimoloji Sözlüğü: İngilizce dilinin ücretsiz ve çevrimiçi bir etimoloji sözlüğüdür, 50.000’den fazla kelimeyi kapsar. Ayrıca, Türkçe için Sevan Nişanyan'ın "Sözlerin Soyağacı: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü" ve Hasan Eren'in "Türk Dillerinin Etimolojik Sözlüğü" de önemli kaynaklardır.