Damağ kelimesi, Türkiye Türkçesi ağızlarında atlarda görülen damak hastalığı anlamına gelir. Ayrıca, Osmanlıca bir kelime olan "damağ"ın, "damak" anlamına geldiği de belirtilmiştir. Khalaj dilinde ise "damağ" kelimesinin "burun" anlamında kullanıldığı ifade edilmiştir.