''Bir şeye nail olmak'' ifadesi, Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre ''ulaşmak, erişmek, kavuşmak'' anlamlarına gelir 123.

Bu ifade, cümle içinde şu şekilde kullanılabilir:

''Nail olmak'' ifadesi, genellikle bir başarıyı veya önemli bir olayı daha vurgulu anlatmak istendiğinde ya da biraz daha resmi bir tonda konuşurken tercih edilir 1.

Örnekler:

''Nail olmak'' ifadesi, kullanıldığı bağlama göre farklı nüanslar kazanır 1. Bir kere, bu bir pasif eylem değildir; genellikle bir çaba, bir istek, bir dua sonucunda gerçekleşir 1. Ayrıca, ''nail olmak'' genellikle olumlu bir sonucu ifade eder; kimse ''başarısızlığa nail olmak'' demez 1.