"Bin dereden su getirmek" deyimi, birini kandırmak veya ikna etmek için dil dökmek, birçok sebep ileri sürmek, aldatıcı sözler sarf etmek anlamına gelir 13.
"Bin dereden su getirmek" atasözü, birini kandırmak veya ikna etmek için türlü bahaneler ve sebepler ileri sürmek anlamına gelir. Dolayısıyla, "bin derenin suyu bir yerde toplanır" ifadesi, bu bağlamda bir anlam taşımaz.
Dere kelimesi üç farklı anlamda kullanılabilir: 1. Genellikle yazın kuruyan küçük akarsu ve bunların yatağı. 2. İki dağ arasındaki uzun çukur. 3. Damlarda yağmur sularını toplayarak oluğa veren çinko veya kiremit yol.
"Kalburla su taşımak" deyimi, verimsiz ve sonuçsuz bir işle uğraşmak anlamına gelir ve kelimenin tam anlamıyla su taşımanın mümkün olmadığı bir durumdan türetilmiştir.
{"ejxy0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbin-dereden-su-getirmek-ne-anlama-gelir-4227021443%3Flr%3D213%26ncrnd%3D74781","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2941617431753471535","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1753471547030036-348884280615294529-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-51-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ejxyw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ejxy1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ejxyw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ejxy2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Bin dereden su getirmek\"** deyimi, **birini kandırmak veya ikna etmek için dil dökmek, birçok sebep ileri sürmek, aldatıcı sözler sarf etmek** anlamına gelir [```1```](https://www.egitimler.info/bilgi/deyimler-sozlugu/bin-dereden-su-getirmek/)[```3```](https://www.dersimiz.com/deyimler_sozlugu.php?islem=bilgigoster&id=2205).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.egitimler.info/bilgi/deyimler-sozlugu/bin-dereden-su-getirmek/","title":"Bin Dereden Su Getirmek Deyiminin Anlamı ve... - Eğitimler....","shownUrl":"https://www.egitimler.info/bilgi/deyimler-sozlugu/bin-dereden-su-getirmek/"},{"sourceId":2,"url":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/bin-dereden-su-getirmek-nedir","title":"Bin Dereden Su Getirmek Deyimi Ne Demek?","shownUrl":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/bin-dereden-su-getirmek-nedir"},{"sourceId":3,"url":"https://www.dersimiz.com/deyimler_sozlugu.php?islem=bilgigoster&id=2205","title":"Bin Dereden Su Getirmek Deyiminin Anlamı, Açıklaması...","shownUrl":"https://www.dersimiz.com/deyimler_sozlugu.php?islem=bilgigoster&id=2205"},{"sourceId":4,"url":"https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/15506-bin%20dereden%20su%20getirmek/","title":"Bin Dereden Su Getirmek - Atasözleri... - Süleyman Çalın","shownUrl":"https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/15506-bin%20dereden%20su%20getirmek/"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.wiktionary.org/wiki/bin_dereden_su_getirmek","title":"Bin Dereden Su Getirmek - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.wiktionary.org/wiki/bin_dereden_su_getirmek"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Bin dereden su getirmek ne anlama gelir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"#Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"#Anlamlar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Bin+dereden+su+getirmek+ne+anlama+gelir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2941617431753471535","reqid":"1753471547030036-348884280615294529-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-51-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1753471547030036-348884280615294529-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-51-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ejxyw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ejxy3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.basarisiralamalari.com/bin-dereden-su-getirmek-deyiminin-anlami/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.merakediyorsan.com/dere-ile-ilgili-atasozleri-deyimler-ve-anlamlari-aciklamalari-dere-gecen/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.uzemigunsem.gedik.edu.tr/bin-dereden-su-getirmek-deyiminin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/tdk-anlami/bin-dereden-su-getirmek-ne-demek-bin-dereden-su-getirmek-tdk-sozluk-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/3612682?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/bin-derenin-suyu-bir-yerde-toplanir-atasozu-ne-anlama-gelir-926387808","header":"Bin derenin suyu bir yerde toplanır atasözü ne anlama gelir?","teaser":"\"Bin dereden su getirmek\" atasözü, birini kandırmak veya ikna etmek için türlü bahaneler ve sebepler ileri sürmek anlamına gelir. Dolayısıyla, \"bin derenin suyu bir yerde toplanır\" ifadesi, bu bağlamda bir anlam taşımaz.","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"#Anlam"},{"href":"/yacevap/t/dilveedebiyat","text":"#DilveEdebiyat"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/dere-kelimesinin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/ne-demek/dere-ne-anlama-gelir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimetre.com/dere-ne-demektir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/dere-ne-demek-dere-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100078008?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/dere-nedir-ne-demek-347003?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/dere-ne-anlama-gelir-3470288368","header":"Dere ne anlama gelir?","teaser":"Dere kelimesi üç farklı anlamda kullanılabilir: 1. Genellikle yazın kuruyan küçük akarsu ve bunların yatağı. 2. İki dağ arasındaki uzun çukur. 3. Damlarda yağmur sularını toplayarak oluğa veren çinko veya kiremit yol.","tags":[{"href":"/yacevap/t/sozcukanlamlari","text":"#SözcükAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/doga","text":"#Doğa"},{"href":"/yacevap/t/cografya","text":"#Coğrafya"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.habertl.com/kalburla-su-tasimak-deyiminin-anlami-nedir-1478.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/kalburla-su-tasmak-ne-demek-tdk?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/kalburla-su-tasimak-deyimi-2946?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kerimusta.com/icerisinde-su-gecen-deyim-ve-atasozleri-196-adet/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kofa.com.tr/kalburla-su-tasimak-deyiminin-anlami-nedir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/su-tasimak-deyimi-nereden-gelir-2028421840","header":"Su taşımak deyimi nereden gelir?","teaser":"\"Kalburla su taşımak\" deyimi, verimsiz ve sonuçsuz bir işle uğraşmak anlamına gelir ve kelimenin tam anlamıyla su taşımanın mümkün olmadığı bir durumdan türetilmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"#Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"#Anlamlar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ejxyw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ejxy4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ejxyw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ejxy5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ejxyw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}