Azerbaycan Türkçesi, dilbilimsel olarak bazı dilbilimcilere göre şive, bazılarına göre ise farklı bir lehçe (veya dil) olarak görülmektedir 3.
Şive olarak görülmesinin nedenleri:
- Azerbaycan Türkçesi ve Türkiye Türkçesi arasındaki ayrılık, tarihsel olarak 11. yüzyılda Oğuz Türklerinin batıya göçüyle birlikte oluşmuştur 3.
- Türkiye Türkçesi konuşan bir kişi, ek bir eğitim veya çeviri yardımı olmadan Azerice’yi nispeten rahat bir şekilde anlayabilir 3.
Lehçe olarak görülmesinin nedenleri:
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: