Azerbaycan dili, ana dili Türkçe olanlar için zor bir dil olarak değerlendirilebilir. Bunun nedenleri arasında dilin gramer yapısının karmaşık olması, çoklu hâl sistemleri ve sözcükleri uzatan eklerin bolluğu yer alır 5.

Ayrıca, Azerice ve Türkçe arasında bazı benzerlikler bulunması da öğrenmeyi kolaylaştırıcı bir etken olarak gösterilebilir 3.