Azerbaycan Türkçesinin bazı gramer özellikleri: Ses Bilgisi: Kapalı e sesi anlam ayırt edicidir. İsim Çekimi: Ünsüzle biten kelimelerde -ı, -i, -u, -ü; ünlü ile biten kelimelerde -nı, -ni, -nu, -nü ekleri kullanılır. Sıfat-Fiil Ekleri: /-ası, -esi/ dışında, -anda, -ende, -çag, -cek, -can, -cen ekleri kullanılır. Soru Cümleleri: Soru eki yerine vurgu kullanılır. Geniş Zaman: Gelecek zaman altında değerlendirilir. Emir Çekimi: 1. şahıslarda farklılık gösterir. Gereklilik Çekimi: -malı, -meli ekleri ve -ası, -esi ekleri ile yapılır. Saat İfadeleri: 11.05, "on ikiye beş işlemiş" olarak söylenir. Özel İsimler: Apostrof kullanılmaz. Daha Zarfı: Türkiye Türkçesinde "bir daha" iken, Azerice'de "...daha bir..." olur.