• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Diğer ›

    Arapçadan Türkçeye geçen kelimeler neden var?

    • #Dil
    • #Etimoloji
    • #Arapça
    • #Türkçe
    • #KültürelEtkileşim

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Arapçadan Türkçeye geçen kelimelerin nedenleri şunlardır:
    1. Dinî Faktörler: İslamiyetin kabulüyle birlikte Kur'an'ın Arapça olması, dinî terminolojinin ve irşat anlayışının Arapça kelimelerle öğrenilmesini gerektirmiştir 13.
    2. Ekonomik İlişkiler: Ticaret ve ekonomik faaliyetler sırasında Arapça kelimeler Türkçeye geçmiştir 13.
    3. Savaşlar: Tarih boyunca yapılan savaşlar, toplumlar arasında dil etkileşimine yol açmış ve Arapça kelimeler Türkçeye girmiştir 1.
    4. Edebiyat: Arap edebiyatında şiirin önemli bir yer tutması ve aruz vezni ile yapılan geçişler, Arapça kelimelerin edebiyatta kullanılmasına neden olmuştur 1.
    5. Eğitim: Osmanlı döneminde Arapça, eğitim dili olarak kullanılmıştır 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. researchgate.net
        1
      2. isamveri.org
        2
      3. academia.edu
        3
      4. tozlumikrofon.com
        4
      5. cyberleninka.ru
        5

    • İslamiyetin Türkçeye etkisi nasıl oldu?

    • Arapça kökenli kelimelerin Türk edebiyatındaki yeri nedir?

    • Arapça kelimelerin Türkçeye geçiş süreci nasıl gerçekleşti?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Arapça'dan Türkçe'ye çeviri neden zor?

    Arapça'dan Türkçe'ye çeviri, dil yapısı, kelime hazinesi ve sesbilim açısından bazı zorluklar içerir. İşte bunlardan bazıları: Farklı cümle yapısı: Arapça'da fiil genellikle özneden önce gelir. Cinsiyet ve çoğul kullanımı: Arapça'da isimler, sıfatlar ve fiiller öznenin veya nesnenin cinsiyetine uygun olarak çekimlenir. Bölgesel lehçeler: Arapça'nın Mısır, Körfez, Levant gibi çeşitli lehçeleri vardır ve bu lehçeler arasında farklılıklar bulunur. Standart dışı sesler: Arapça'da bazı sesler Türkçe'de olmadığı için bunları doğru bir şekilde ifade etmek zor olabilir. Kültürel farklılıklar: Dini ifadeler, atasözleri ve deyimler gibi kültürel öğeler, çeviride özel bir dikkat gerektirir.
    • #Dilbilim
    • #Çeviri
    • #Arapça
    • #Türkçe
    • #DilFarklılıkları
    5 kaynak

    Türkçe Arapça benzer kelimeler nelerdir?

    Türkçe ve Arapça arasında birçok benzer kelime bulunmaktadır. İşte bazı örnekler: Türkçe Arapça - Kalem قَلَم - Kitap كِتَاب - Şehir مَدِينَة - Selam سَلَام - Aşk حُبّ - Güzel جَمِيل Ayrıca, tıbbi terimler, bilimsel kavramlar ve dini ifadeler gibi alanlarda da birçok ortak kelime mevcuttur.
    • #Dilbilgisi
    • #Dil
    • #Türkçe
    • #Arapça
    • #Kelimeler
    5 kaynak

    Türkçede Arapça kökenli kaç kelime var?

    Türkçede Arapça kökenli yaklaşık 3000-4000 kelime bulunmaktadır.
    • #Dilbilgisi
    • #Türkçe
    • #Etimoloji
    • #Arapça
    5 kaynak

    Türkçe ve Arapça neden benzer?

    Türkçe ve Arapça, tarihsel ve kültürel etkileşim nedeniyle benzerlikler taşır. Bu benzerliklerin bazı nedenleri şunlardır: 1. Dilbilgisi Yapısı: Her iki dilde de kelimelerin sondan ek alarak çekimlenmesi ve belirli bir kelime sırasının olması gibi dilbilgisi özellikleri bulunur. 2. Sesli Harflerin Kullanımı: Hem Türkçe hem de Arapça, sesli harflerin uzunluğuna ve vurguya önem verir. 3. İkilemeler: Türkçe ve Arapça ikilemelerde, sözcük dizilişi ve ses benzeşmesi gibi ortak özellikler vardır. 4. Ortak Kelimeler: Osmanlı İmparatorluğu döneminde Arapça'nın Türkçe üzerinde etkisi olmuş, bu da her iki dilde ortak kelimelerin bulunmasına yol açmıştır.
    • #Dilbilim
    • #Türkçe
    • #Arapça
    • #KültürelEtkileşim
    5 kaynak

    Arapça'da kaç tane Türkçe kelime var?

    Arapça'da 6 binden fazla Türkçe kelime olduğu tahmin edilmektedir.
    • #Dilbilgisi
    • #Arapça
    • #Türkçe
    • #Etimoloji
    5 kaynak

    Arapça ve Türkçe aynı dil mi?

    Arapça ve Türkçe aynı dil değildir, çünkü farklı dil ailelerine mensuplardır. Arapça, Hami-Sami dil ailesine girerken, Türkçe Ural-Altay dil ailesine aittir.
    • #Dilbilim
    • #Diller
    • #Karşılaştırma
    • #Arapça
    • #Türkçe
    5 kaynak

    Arapçada en çok hangi Türkçe kelimeler var?

    Arapçada en çok kullanılan Türkçe kelimeler arasında şunlar bulunmaktadır: 1. Şeker (şakar). 2. Kahve (qahwa). 3. Halı (hali). 4. Şerbet (şarbah). 5. Saat (saat). 6. Şeftali (şeftali). 7. Hurma (hurma). 8. Karpuz (kharbuza). 9. Nar (nar). 10. Cami (camii). Bu kelimeler, tarihi ve kültürel bağlar nedeniyle Arapça diline geçmiştir.
    • #Dilbilgisi
    • #Arapça
    • #Türkçe
    • #Kelimeler
    • #Dilbilimi
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"g0uv0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Farapcadan-turkceye-gecen-kelimeler-neden-var-3771704956%3Flr%3D213%26ncrnd%3D28816","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8013317811754013635","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754013649744594-15653413855227497588-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-262-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g0uvw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"g0uv1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g0uvw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"g0uv2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Arapçadan Türkçeye geçen kelimelerin nedenleri şunlardır:\n\n1. **Dinî Faktörler**: İslamiyetin kabulüyle birlikte Kur'an'ın Arapça olması, dinî terminolojinin ve irşat anlayışının Arapça kelimelerle öğrenilmesini gerektirmiştir [```1```](https://www.researchgate.net/publication/359197823_Arapcadan_Turkceye_Gecmis_Insana_Ait_Ozellikler_Ile_Ilgili_Benzer_Kelimelerin_Incelenmesi)[```3```](https://www.academia.edu/94254482/Arap%C3%A7adan_T%C3%BCrk%C3%A7eye_Ge%C3%A7en_Kelimelerin_Arap%C3%A7a_T%C3%BCrk%C3%A7e_%C3%87evirilerdeki_Etkisi).\n2. **Ekonomik İlişkiler**: Ticaret ve ekonomik faaliyetler sırasında Arapça kelimeler Türkçeye geçmiştir [```1```](https://www.researchgate.net/publication/359197823_Arapcadan_Turkceye_Gecmis_Insana_Ait_Ozellikler_Ile_Ilgili_Benzer_Kelimelerin_Incelenmesi)[```3```](https://www.academia.edu/94254482/Arap%C3%A7adan_T%C3%BCrk%C3%A7eye_Ge%C3%A7en_Kelimelerin_Arap%C3%A7a_T%C3%BCrk%C3%A7e_%C3%87evirilerdeki_Etkisi).\n3. **Savaşlar**: Tarih boyunca yapılan savaşlar, toplumlar arasında dil etkileşimine yol açmış ve Arapça kelimeler Türkçeye girmiştir [```1```](https://www.researchgate.net/publication/359197823_Arapcadan_Turkceye_Gecmis_Insana_Ait_Ozellikler_Ile_Ilgili_Benzer_Kelimelerin_Incelenmesi).\n4. **Edebiyat**: Arap edebiyatında şiirin önemli bir yer tutması ve aruz vezni ile yapılan geçişler, Arapça kelimelerin edebiyatta kullanılmasına neden olmuştur [```1```](https://www.researchgate.net/publication/359197823_Arapcadan_Turkceye_Gecmis_Insana_Ait_Ozellikler_Ile_Ilgili_Benzer_Kelimelerin_Incelenmesi).\n5. **Eğitim**: Osmanlı döneminde Arapça, eğitim dili olarak kullanılmıştır [```4```](https://www.tozlumikrofon.com/arapcadan-turkceye-gecen-kelimeler/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.researchgate.net/publication/359197823_Arapcadan_Turkceye_Gecmis_Insana_Ait_Ozellikler_Ile_Ilgili_Benzer_Kelimelerin_Incelenmesi","title":"(PDF) Arapçadan Türkçeye Geçmiş İnsana Ait Özellikler İle...","shownUrl":"https://www.researchgate.net/publication/359197823_Arapcadan_Turkceye_Gecmis_Insana_Ait_Ozellikler_Ile_Ilgili_Benzer_Kelimelerin_Incelenmesi"},{"sourceId":2,"url":"https://isamveri.org/pdfdrg/D04049/2019_13/2019_13_KILICR.pdf","title":"The Effect of Arabıc-To-Turkısh Borrowıng Words as a","shownUrl":"https://isamveri.org/pdfdrg/D04049/2019_13/2019_13_KILICR.pdf"},{"sourceId":3,"url":"https://www.academia.edu/94254482/Arap%C3%A7adan_T%C3%BCrk%C3%A7eye_Ge%C3%A7en_Kelimelerin_Arap%C3%A7a_T%C3%BCrk%C3%A7e_%C3%87evirilerdeki_Etkisi","title":"(PDF) Arapçadan Türkçeye Geçen Kelimelerin...","shownUrl":"https://www.academia.edu/94254482/Arap%C3%A7adan_T%C3%BCrk%C3%A7eye_Ge%C3%A7en_Kelimelerin_Arap%C3%A7a_T%C3%BCrk%C3%A7e_%C3%87evirilerdeki_Etkisi"},{"sourceId":4,"url":"https://www.tozlumikrofon.com/arapcadan-turkceye-gecen-kelimeler/","title":"Arapçadan Türkçeye Geçen Kelimeler | Tozlu Mikrofon","shownUrl":"https://www.tozlumikrofon.com/arapcadan-turkceye-gecen-kelimeler/"},{"sourceId":5,"url":"https://cyberleninka.ru/article/n/arap-adan-t-rk-eye-ge-en-bazi-s-zc-klerdeki-anlam-de-i-imi-ve-kullanim-farklili-i","title":"Arapçadan türkçeye geçen bazı sözcüklerdeki...","shownUrl":"https://cyberleninka.ru/article/n/arap-adan-t-rk-eye-ge-en-bazi-s-zc-klerdeki-anlam-de-i-imi-ve-kullanim-farklili-i"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Arapçadan Türkçeye geçen kelimeler neden var?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"#Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/kultureletkilesim","text":"#KültürelEtkileşim"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"İslamiyetin Türkçeye etkisi nasıl oldu?","url":"/search?text=%C4%B0slamiyet%27in+T%C3%BCrk%C3%A7eye+etkisi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Arapça kökenli kelimelerin Türk edebiyatındaki yeri nedir?","url":"/search?text=Arap%C3%A7a+k%C3%B6kenli+kelimelerin+T%C3%BCrk+edebiyat%C4%B1ndaki+yeri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Arapça kelimelerin Türkçeye geçiş süreci nasıl gerçekleşti?","url":"/search?text=Arap%C3%A7a+kelimelerin+T%C3%BCrk%C3%A7eye+ge%C3%A7i%C5%9F+s%C3%BCreci&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Arap%C3%A7adan+T%C3%BCrk%C3%A7eye+ge%C3%A7en+kelimeler+neden+var%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8013317811754013635","reqid":"1754013649744594-15653413855227497588-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-262-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754013649744594-15653413855227497588-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-262-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g0uvw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"g0uv3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://alotranslate.com/arapcayi-turkceye-cevirme/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.linguise.com/tr/blog/rehberlik-etmek/arap-diline-ceviri-sorunlarinin-ustesinden-nasil-gelinir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://skytercume.com/arapca-yazi-turkceye-nasil-cevrilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.researchgate.net/publication/347984967_Arapca-Turkce_Ceviri_Dersinde_Universite_Ogrencilerinin_Karsilastigi_Sorunlar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://satiraraligi.wordpress.com/2021/01/10/arapcadan-turkceye-ceviri-yaparken-nelere-dikkat-edilmelidir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/arapca-dan-turkce-ye-ceviri-neden-zor-280829540","header":"Arapça'dan Türkçe'ye çeviri neden zor?","teaser":"Arapça'dan Türkçe'ye çeviri, dil yapısı, kelime hazinesi ve sesbilim açısından bazı zorluklar içerir. İşte bunlardan bazıları: Farklı cümle yapısı: Arapça'da fiil genellikle özneden önce gelir. Cinsiyet ve çoğul kullanımı: Arapça'da isimler, sıfatlar ve fiiller öznenin veya nesnenin cinsiyetine uygun olarak çekimlenir. Bölgesel lehçeler: Arapça'nın Mısır, Körfez, Levant gibi çeşitli lehçeleri vardır ve bu lehçeler arasında farklılıklar bulunur. Standart dışı sesler: Arapça'da bazı sesler Türkçe'de olmadığı için bunları doğru bir şekilde ifade etmek zor olabilir. Kültürel farklılıklar: Dini ifadeler, atasözleri ve deyimler gibi kültürel öğeler, çeviride özel bir dikkat gerektirir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/dilfarkliliklari","text":"#DilFarklılıkları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://anlamrehberi.one/1267/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://cagridilokulu.com.tr/turkcedeki-arapca-kelimeler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ilimvemedeniyet.com/arapca-turkce-ortak-kelimeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.arapcadagitim.com/blog/icerik/arapca-ve-farsca-kelimeler-nasil-anlasilir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.researchgate.net/publication/359197823_Arapcadan_Turkceye_Gecmis_Insana_Ait_Ozellikler_Ile_Ilgili_Benzer_Kelimelerin_Incelenmesi?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/turkce-arapca-benzer-kelimeler-nelerdir-1420047912","header":"Türkçe Arapça benzer kelimeler nelerdir?","teaser":"Türkçe ve Arapça arasında birçok benzer kelime bulunmaktadır. İşte bazı örnekler: Türkçe Arapça - Kalem قَلَم - Kitap كِتَاب - Şehir مَدِينَة - Selam سَلَام - Aşk حُبّ - Güzel جَمِيل Ayrıca, tıbbi terimler, bilimsel kavramlar ve dini ifadeler gibi alanlarda da birçok ortak kelime mevcuttur.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/kelimeler","text":"#Kelimeler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/turk-dilinde-kac-arapca-kelime-var?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dayibilir.com/soru/92116/turkcede-arapca-kokenli-kac-kelime-var?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haber7.com/kultur/haber/249489-turkcede-hangi-dilden-kac-kelime-var?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.academia.edu/12901945/T%C3%BCrk%C3%A7e_Arap%C3%A7a_Ortak_Kelimeler_Listesi_%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/turk-dilinin-yuzde-kac-arapca?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/turkcede-arapca-kokenli-kac-kelime-var-2588593378","header":"Türkçede Arapça kökenli kaç kelime var?","teaser":"Türkçede Arapça kökenli yaklaşık 3000-4000 kelime bulunmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"#Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://HasCoding.com/makale/turk-dili/turk-dili-ve-arapca-nin-karsilastirmasi-4808?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dijitaltercume.com/tr/bilgi-arsivi/turkce-ve-arapca-arasindaki-benzerlikler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dergipark.org.tr/tr/pub/kdeniz/issue/64945/954118?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkoloji.cu.edu.tr/YENI%20TURK%20DILI/mehmet_hakki_sucin_turkce_arapca_dizilim.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.amerikankulturkucukcekmece.com.tr/egitimlerimiz/arapca-turkce-turkce-arapca-egitim/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/turkce-ve-arapca-neden-benzer-3606371917","header":"Türkçe ve Arapça neden benzer?","teaser":"Türkçe ve Arapça, tarihsel ve kültürel etkileşim nedeniyle benzerlikler taşır. Bu benzerliklerin bazı nedenleri şunlardır: 1. Dilbilgisi Yapısı: Her iki dilde de kelimelerin sondan ek alarak çekimlenmesi ve belirli bir kelime sırasının olması gibi dilbilgisi özellikleri bulunur. 2. Sesli Harflerin Kullanımı: Hem Türkçe hem de Arapça, sesli harflerin uzunluğuna ve vurguya önem verir. 3. İkilemeler: Türkçe ve Arapça ikilemelerde, sözcük dizilişi ve ses benzeşmesi gibi ortak özellikler vardır. 4. Ortak Kelimeler: Osmanlı İmparatorluğu döneminde Arapça'nın Türkçe üzerinde etkisi olmuş, bu da her iki dilde ortak kelimelerin bulunmasına yol açmıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/kultureletkilesim","text":"#KültürelEtkileşim"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ilimvemedeniyet.com/arapca-turkce-ortak-kelimeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bilalhoca.com/arapcadan-turkceye-gecen-kelimeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.arapcadeposu.com/wp-content/uploads/2017/Pdfler/Cesitli-Dosyalar/Turkce-Arapca-ortak-kelimeler.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://laka.com.tr/arapcada-kac-tane-turkce-kelime-var/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dayibilir.com/soru/59172/arapcada-kac-turkce-kelime-var?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/arapca-da-kac-tane-turkce-kelime-var-3588231503","header":"Arapça'da kaç tane Türkçe kelime var?","teaser":"Arapça'da 6 binden fazla Türkçe kelime olduğu tahmin edilmektedir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"#Etimoloji"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://arap-kolay.blogspot.com/2017/11/arapca-ve-turkcenin-baz-ortak-kelimeler.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkedebiyati.org/dillerin-siniflandirilmasi-dil-aileleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://cagridilokulu.com.tr/turkcedeki-arapca-kelimeler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk_dilleri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://medium.com/@gozdesayinsoy/arap-harfleri-mi-lati-n-harfleri-mi-be9801eccaaa?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/arapca-ve-turkce-ayni-dil-mi-2100494172","header":"Arapça ve Türkçe aynı dil mi?","teaser":"Arapça ve Türkçe aynı dil değildir, çünkü farklı dil ailelerine mensuplardır. Arapça, Hami-Sami dil ailesine girerken, Türkçe Ural-Altay dil ailesine aittir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/diller","text":"#Diller"},{"href":"/yacevap/t/karsilastirma","text":"#Karşılaştırma"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.workshopers.com/blog/arapca-turkce-ortak-kelimeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/egitim/arapca-kokenli-kelimeler-nelerdir-turkceye-arapcadan-gecmis-en-cok-kullanilan-kelimeler-ile-anlamlari-41948981?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://cagridilokulu.com.tr/turkcedeki-arapca-kelimeler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.takvim.com.tr/galeri/yasam/arapcadan-turkceye-gecen-sozcukler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kampalemi.com.tr/turkcede-en-cok-hangi-dilde-kelime-var/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/arapcada-en-cok-hangi-turkce-kelimeler-var-1853237561","header":"Arapçada en çok hangi Türkçe kelimeler var?","teaser":"Arapçada en çok kullanılan Türkçe kelimeler arasında şunlar bulunmaktadır: 1. Şeker (şakar). 2. Kahve (qahwa). 3. Halı (hali). 4. Şerbet (şarbah). 5. Saat (saat). 6. Şeftali (şeftali). 7. Hurma (hurma). 8. Karpuz (kharbuza). 9. Nar (nar). 10. Cami (camii). Bu kelimeler, tarihi ve kültürel bağlar nedeniyle Arapça diline geçmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/kelimeler","text":"#Kelimeler"},{"href":"/yacevap/t/dilbilimi","text":"#Dilbilimi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g0uvw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"g0uv4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g0uvw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"g0uv5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g0uvw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}