"Arafta kalmak" ifadesi, belirsizlik ve kararsızlık anlamına gelir 13.

İslam inancına göre ise araf, cennet ile cehennem arasında bir yerdir ve günahları ve sevapları eşit olan kişilerin ruhlarının bekletildiği bir mekandır 13. Bu nedenle, arafta kalmak, kişinin ne cennete gideceği ne de cehenneme atılacağı belirsiz bir durumda olmasını ifade eder 3.

Ayrıca, bu deyim edebiyat ve sinemada da iki seçenek arasında bocalayan ve ne yapacağına karar veremeyen kişiler için kullanılır 12.