Lehçe ve ağız arasındaki fark, edebiyatta şu şekilde açıklanabilir: Lehçe, bir dilin tarihsel, bölgesel veya siyasal sebeplerden dolayı ses, yapı ve söz dizimi özellikleriyle ayrılan koludur. Ağız, aynı dilin, aynı ülke içinde, hatta ilin içinde bile, bölgelere göre değişen konuşma farklılıklarını tanımlar. Özetle, lehçe daha geniş coğrafyaya yayılmış konuşma farklarını kapsarken, ağız daha yerel ve mikro düzeydeki değişiklikleri ifade eder.