Deyimlerin yazımı, şu özelliklere dikkat edilerek ayırt edilebilir: Ayrı yazım: Deyimler, her kelime ayrı yazılacak şekilde oluşturulur. En az iki kelime: Deyimler en az iki kelimeden oluşur, tek kelimeden oluşan deyim yoktur. Kalıplaşmış kelimeler: Deyimleri oluşturan kelimeler kalıplaşmıştır, bu kelimelerin yerleri değiştirilemez ve bazıları istisna olarak bitişik yazılabilir (örneğin, "soğukkanlı", "açıkgöz"). Mecazi anlam: Deyimler genellikle mecazi anlam taşır, yani kelimelerin sözlük anlamından farklı, genişletilmiş veya tamamen farklı bir anlamı ifade eder. Eylem veya durum ifadesi: Deyimler çoğu zaman bir eylemi veya hareketi betimler.