Uyarlama

Yalı Çapkını dizisi gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır, ancak dizinin tam olarak hangi aileyi anlattığına dair net bilgiler bulunmamaktadır. Dizideki Korhan ailesinin, özellikle Altınbaş ailesini temsil ettiği yönünde iddialar bulunmaktadır. Ancak, dizinin yapımcıları ve senaristleri, karakterlerin gerçek kimliklerini gizli tutarak hikayenin daha evrensel bir drama dönüşmesini sağlamaktadır.

Ezel dizisinin orijinal versiyonu, Alexandre Dumas'ın 1844 yılında tamamladığı tarihî macera romanı Monte Kristo Kontu'dur. Ezel, doğrudan belirli bir kitaptan ya da romandan uyarlama değildir.

Son Mohikan (The Last of the Mohicans) filmi, James Fenimore Cooper'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Ayrıca, George B. Seitz'ın 1936 yapımı filmi de uyarlamada kaynak olarak kullanılmıştır.

Sana Bir Sır Vereceğim dizisi, İspanyol yapımı Los Protegidos adlı diziden uyarlanmıştır. Ayrıca, Ayşe Ferda Eryılmaz tarafından yazılan aynı adlı romandan da uyarlama yapılmıştır.

Kızıl Goncalar dizisi, herhangi bir kitaptan uyarlama değildir. Dizide yer alan "Faniler" tarikatı da gerçek hayatta var olmayan, tamamen dizinin kurgusu için oluşturulmuş kurgusal bir unsurdur.

Tutku Oyunu (L'amant double), Joyce Carol Oates'ın "İkizlerin Yaşamı" (Kindred Passions, "Lives of the Twins") adlı romanından uyarlanmıştır. Film, François Ozon tarafından yazılıp yönetilmiştir ve 2017 yılında Fransa ve Belçika ortak yapımı olarak çekilmiştir.

İhsan'ın "insan avı" hangi filmden uyarlama olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, "İnsan Avı" (İngilizce özgün adıyla: "A Most Wanted Man") filmi, John le Carré'nin 2008 tarihli aynı adlı romanından uyarlanmıştır. İnsan Avı (2014), yönetmenliğini Anton Corbijn'in yaptığı bir casusluk gerilim filmidir.

Gizemli Ada Mençuna, herhangi bir filmden uyarlama değildir, tamamen özgün bir yapımdır. Film, "Gizemli Ada Mençuna" adlı bir video oyununun gerçek hayata uyarlanması ve bunu deneyimlemesi için bir adaya on çocuğun davet edilmesi sonrası gelişen olayları konu alır.

Silo dizisi, Hugh Howey'in "Wool" adlı roman serisine dayanmaktadır. Dizinin film uyarlaması ise 2012 yılında düşünülmüş, ancak proje bir dönem rafa kaldırıldıktan sonra Mayıs 2021'de Apple TV+ tarafından yayınlanacak diziler arasına seçilmiştir. Silo dizisi, herhangi bir filmden doğrudan bir uyarlama değildir.

Jetgiller (The Jetsons), ilk kez 1990 yılında Jetsons: The Movie adıyla sinemaya uyarlanmıştır. Warner Bros. tarafından yeniden sinemaya uyarlanma çalışmaları ise 2015 yılında başlamış, filmin senaryosunu Matt Lieberman yazmıştır.

Mucize Doktor dizisinin sevilme nedenlerinden bazıları şunlardır: Gerçekçilik. Samimiyet. Toplumsal mesajlar. Oyuncu performansı. Eşitlik vurgusu.

Moby Dick (1956) filmi, Herman Melville'in aynı adlı romanından uyarlanmış olup, insanoğlunun tutkularının esiri olunca, sadece kendini değil etrafındakileri de yok edecek bir duruma gelişini gözler önüne serer. Filmde, büyük beyaz balinadan intikam alma tutkusuyla yanıp tutuşan Kaptan Ahab'ın hikayesi anlatılır. Ayrıca, 2022 yapımı The Whale (Balina) filmi de Moby Dick ile benzerlik gösterir.

"Aldatma" dizisinin hangi yabancı diziden uyarlama olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, aldatma temasını işleyen bazı yabancı diziler şunlardır: Sex/Life. The Affair. Big Little Lies. Scandal.

Hayır, Sürgün (2013) filmi gerçek bir hikaye değildir. Film, Erol Özlevi tarafından yönetilmiş ve Selin Tunç tarafından senaryolaştırılmış kurgusal bir yapımdır. Ancak, filmin hikayesi, Rıdvan Akar'ın "İstanbul'un Son Sürgünleri" adlı kitabına dayanmaktadır. Ayrıca, 2020 yapımı "Sürgün (Exil)" adlı film, Kosovalı bir mühendisin Almanya'da yaşadığı kimlik krizi ve dışlanma konularını ele alan gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.

Sokrates'in Savunması, Corrado D'Errico'nun 1939 yapımı "Sokrates'in Yargılanması ve Ölümü" adlı filminden uyarlanmıştır. Bu film, Platon'un Sokratik diyalogları olan "Apologia", "Crito" ve "Phaedo"nun uyarlamasını da içermektedir.

"Çarpık Evdeki Cesetler" (Crooked House), İngiliz dedektif romanları yazarı Agatha Christie'nin 1949 yılında yayımlanan aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

Pijamaskeliler (PJ Masks), Fransız yazar Romuald Racioppo'nun "Les Pyjamasques" kitap serisine dayanmaktadır.

Black Out (2024) dizisi, Nele Neuhaus'un "Snow White Must Die" adlı Alman romanından uyarlanmıştır. Yönetmenliğini Byun Young-joo'nun yaptığı dizi, kapalı bir köyde geçen olayları ve insanların gizli iç dünyalarının çirkin tarafını konu alır.

"Çift'lik Bank: Tosun Firarda" filmi, Çiftlik Bank dolandırıcılık skandalından esinlenilerek hazırlanmıştır. Filmin konusu, bir arkadaşının oynadığı mobil çiftlik oyununu gerçek hayata uygulayan ve bu oyunu kullanarak insanları dolandıran Tosun'un hikayesini anlatır.

İbn-i Sina, "The Physician" (İbn-i Sina: Hekim) adlı filmden uyarlanmıştır. 2013 yılında vizyona giren film, Noah Gordon tarafından yazılan "The Physician - İbni Sina'nın Talebesi Hekim" adlı kitaptan uyarlanmıştır.