Uyarlama

"Taşıyıcı" (Transporter) dizisi, aynı adlı başarılı film serisinden uyarlanmıştır.

Tosun Paşa filmi, Nazım Hikmet'in 1939 yılında yayımlamış olduğu aynı adlı eserinden uyarlanmıştır.

"Le Consentement" filmi, Vanessa Springora'nın "The Consentment: A Memoir" adlı kitabından uyarlanmıştır.

"Bir Derdim Var" dizisi, 2019 yılı İtalyan yapımı olan "Oltre la soglia" dizisinden uyarlanmıştır.

"Ölüm Günü: Kan Bağı" (Day of the Dead: Bloodline), 1985 yapımı klasik filmin bir uyarlamasıdır. Filmin konusu, eski bir tıp öğrencisinin, insan-zombi karışımı kötü bir varlığa karşı hayatta kalma mücadelesini anlatır.

Haruki Murakami'nin en iyi filmi konusunda kesin bir görüş yoktur, ancak bazı öne çıkan uyarlamalar şunlardır: 1. "Drive My Car" (2021). 2. "Norwegian Wood" (2010). 3. "Burning" (2018).

"Boy ila Xizmatchi" filmi, Hamza Hakimzoda Niyoziy'in aynı adlı dramasından uyarlanmıştır.

"Bride and Prejudice" filmi, Jane Austen'in "Pride and Prejudice" (Gurur ve Önyargı) romanının modern bir uyarlamasıdır. Filmin konusu, dört güzel kızı evlilik çağına gelmiş olan Manorama ve Chaman Bakshi'nin, çocukları için uygun kocalar arayışını anlatır. Lalita, bir dizi umutlu talibe katlanır, ancak Amerikalı William Darcy diğerlerinden farklıdır ve her zaman iyi bir şekilde değil.

"Anna Karenina" adlı eser, toplamda 17 filme uyarlanmıştır. Bunlardan bazıları şunlardır: 1935 yapımı Anna Karenina - Yönetmen: Clarence Brown. 1948 yapımı Anna Karenina - Yönetmen: Julien Duvivier. 1997 yapımı Anna Karenina - Yönetmen: Bernard Rose. 2012 yapımı Anna Karenina - Yönetmen: Joe Wright.

"Sahipsizler" dizisinden uyarlanan kitap, Hana Tooke tarafından yazılan "Sahipsizler" adlı çocuk kitabıdır.

"Yüksek Yüksek Tepelere" türküsü, 2004 yılında çekilen aynı adlı filmden uyarlanmıştır.

Sinemada edebiyat uyarlaması, bir edebi eserin (roman, öykü, tiyatro oyunu vb.) sinemaya aktarılması sürecidir. Bu süreçte, edebi eserin yazılı dili, görsel ve işitsel bir anlatıma dönüştürülür. Bazı başarılı edebiyat uyarlamaları örnekleri şunlardır: - "Yüzüklerin Efendisi" serisi (J.R.R. Tolkien), Peter Jackson tarafından sinemaya başarıyla uyarlanmıştır. - "Harry Potter" serisi (J.K. Rowling), büyücülük dünyasını hem kitap hem de sinema aracılığıyla efsane haline getirmiştir. - "Ölü Ozanlar Derneği" (N.H. Kleinbaum), Robin Williams'ın unutulmaz performansıyla öne çıkan bir uyarlamadır.

Evet, "Yedi Samuray" ve "Yedi Silahşörler" aynı filmi ifade eder, ancak farklı dillerde ve uyarlamalarda farklı isimlerle anılmıştır. "Yedi Samuray" (Japonca: 七人の侍, Shichinin no Samurai) orijinal adıdır. "Yedi Silahşörler" (İngilizce: The Magnificent Seven) ise bu filmin batı sinemasına uyarlanmış versiyonunun adıdır.

"Ömer dizisi", "Ömer filmi" ile aynı yapım değildir. "Ömer dizisi", İsrail yapımı "Shtisel" dizisinden uyarlanmıştır.

"Yeşil Vadi'nin Kızı" dizisi, Lucy Maud Montgomery'nin klasikleşen çocuk romanı "Anne of Green Gables"'tan uyarlanmıştır.

"Yeni Hayat" dizisi, BBC'nin "Bodyguard" dizisinden uyarlama değildir. "Yeni Hayat", NBCUniversal Formats ve Universal Television'un başarılı dizisi "New Amsterdam"ın uluslararası ilk uyarlaması olarak yayın hayatına başlamıştır.

Evet, "Genç Silahşörler" (Young Guns) filmi gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır. Film, 1877-1878 Lincoln Bölge Savaşı'na dayanmaktadır.

"Gölge ve Kemik" dizisi, Leigh Bardugo'nun aynı adlı fantezi roman serisine dayanmaktadır.

Evet, "Tokyo Revengers" anime ve film birbiriyle bağlantılıdır. "Tokyo Revengers" adlı anime serisi, aynı adı taşıyan mangadan uyarlanmıştır.

"Emma" dizisi, Jane Austen'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.