Türkçe-İngilizce

"Iskota" kelimesinin İngilizcesi "sheet" olarak ifade edilir. Ayrıca, "iskota halatı" için "sheet rope", "iskota bağı" için ise "becket" terimleri de kullanılabilir.

Tımar sistemi İngilizcede şu şekillerde ifade edilebilir: Manorialism; Seigneurialism; Manorial system.

"Mide rahatsızlığı" ifadesi mide rahatsızlıkları olarak yazılır.

"Yükseliş" kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Rise; Ascent; Increase; Uptrend.

"Gündüzgezen" ifadesinin İngilizce karşılığı "daytime person" olarak çevrilebilir. Örnek cümle: "I am generally a daytime person" (Ben genelde gündüz gezen bir insanım).

"Mısra" kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Verse; Line; Stich.

"ÇDVİ" ifadesinin İngilizce karşılığı bulunamadı. Ancak, İngilizce-Türkçe çeviri için aşağıdaki çevrimiçi hizmetler kullanılabilir: Google Çeviri; Tureng; ÇevirSözlük.com; Microsoft Translator; Reverso Context.

Bakire kelimesi İngilizcede aşağıdaki kelimelerden biriyle ifade edilir: Virgin; Maiden; Maid.

"Bağdaş kurmak" ifadesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: sit cross-legged; squat; sit indian style; criss-cross applesauce.

Kadife kelimesi İngilizcede aşağıdaki terimlerle ifade edilir: Velvet; Corduroy (fitilli kadife); Velour; Velveteen.

Tahrik kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: excitation; provocation; incitement; propulsion. Ayrıca, "tahrik etmek" anlamına gelen bazı İngilizce fiiller: to incite; to excite; to provoke.

"Ene we ogul" ifadesi, Türkmen şair Berdinazar Hudaynazarow'un bir şiirinin adıdır. Şiirin Türkçe çevirisi şu şekildedir: > "Anne, ben seni dinliyorum, kulak ver. Hiç bir zaman adımımı tutmazdı annem. Sokaklarda oynayıp dururken Diyordu: 'Açsın sen, kuzum.' > > "Köpeğim" derdi, "iner" derdi. Dilinize kurban, anneler! > > "Anne!" dediğimde, "Jana!" derdi. Ekmek verip, okuru, Beni yatıma uğratan dek "Sağ git de, sağ salim gel!" derdi.

Diş teli İngilizcede "braces" olarak adlandırılır. Ayrıca, "retainer" kelimesi de diş teli anlamında kullanılır.

Kızamık kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Measles; Rubeola.

"Şizofren" kelimesi İngilizce'de aşağıdaki şekillerde ifade edilir: Schizophrenic; Schizoid; Schizo.

Küheylan kelimesi İngilizcede "steed" olarak ifade edilir. Ayrıca, "purebred Arab horse" veya "Arabian horse" ifadeleri de kullanılabilir.

"Yazlık" kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Summer house; Summer cottage; Summer residence; Summer clothes, summer dress, summer suit; Summery, summerlike, summerly; Seaside resort.

"Geyşa" kelimesi İngilizce'ye "geisha" olarak çevrilir.

Dizanteri, İngilizcede "dysentery" olarak adlandırılır.

Pes kumaş, İngilizce'de "gore" veya "gusset" olarak ifade edilir. Gore: Genel anlamda kumaş parçası veya bölümü anlamına gelir. Gusset: Özellikle dikişlerde kullanılan takviye parçası anlamında kullanılır.