"The Originals" dizisinin 1. sezonunun 9. bölümü "Reigning Pain in New Orleans" olarak adlandırılır ve şu olayları içerir: Klaus'un geçmişiyle ilgili gerçekler: Cami, Klaus'un geçmişiyle ilgili öğrendiklerinden dolayı rahatsız olur. Kurt adamlara saldırı planı: Hayley, Elijah ve Rebekah, bataklıkta kurt adamlara saldırmayı planlamaktadır. Klaus'un güç mücadelesi: Klaus, New Orleans'taki vampir hiyerarşisinde zirveye ulaşmıştır, ancak konumu oldukça hassastır. Marcel ile ortaklık: Klaus, Marcel'i yanına çeker ve Elijah ile Rebekah ile barışır. Hayley ile gerilim: Hayley, Davina'yı Marcel'e karşı kışkırtmaktadır. Sophie'nin tehlikeli oyunları: Sophie'nin planları, herkesin hayatını riske atar.