"Bilmemek" filmi ve kitabı farklı temalar etrafında şekillenmiştir: Film: Konu: Hayatlarından memnun olmayan bir ailenin yaşamına odaklanır. Temalar: Baskı, sıkışmışlık, bunalmışlık, umutsuzluk ve bu çemberi kıramadan, sadece bilmediğimiz ya da bilmiyormuş gibi yaptığımız durumlar işlenir. Kitap: Konu: 1968'de Prag'da Sovyet tanklarının gelişiyle Prag Baharı'nın sona ermesinin ardından, Irena'nın kocasıyla birlikte Paris'e yerleşmesini ve yıllar sonra eski yurduna yaptığı ziyaretleri anlatır. Temalar: Hatırlama, yalnızlık, yabancılaşma, yurtsuzluk, bellek ve unutuş gibi konular işlenir.