Evet, "madam" veya "ma'am" demek doğrudur. "Madam", İngilizce'de kadınlara yönelik kibar ve resmi bir hitap şeklidir. "Ma'am" ise "madam" kelimesinin kısaltılmış halidir ve genellikle tanıdık olmayan kadınlara hitap ederken kullanılır. Kraliçe için: Resmi protokolde, ilk hitap "Your Majesty" olduktan sonra, "ma'am" olarak hitap etmek uygundur. Yazılı kullanımda: "Madam" kelimesi yazılı olarak kullanılırken, "ma'am" kullanımı uygun değildir. Günlük konuşmada: "Ma'am" kelimesi, özellikle ABD'de daha yaygın olarak kullanılırken, "madam" kelimesi İngiliz İngilizcesinde daha yaygındır.