Seslendirme

"Umidsiz Sevgi" şarkısı, farklı sanatçılar tarafından yorumlanmıştır. Öne çıkan bazı versiyonlar: Ilqar Yusif. Sərxan Tərtərli. Miro ve Fredy. Ayrıca, "Umidsiz Sevgi" şarkısı Jonny & Elkhan, Rashad RC, CoCi gibi sanatçılar tarafından da yorumlanmıştır.

"Atom Karınca" (Atom Ant) çizgi filminde Türkçe dublajda Atom Ant karakterini Sungun Babacan seslendirmiştir. Ayrıca, Howard Morris, Don Messick ve Janet Waldo gibi isimler de çizgi filmde yer alan diğer karakterleri seslendirmiştir.

Barbie'nin Türkçe sesini Figen Sumeli seslendirmektedir. Figen Sumeli, seslendirme ve tiyatro sanatçısıdır. Barbie'nin orijinal sesini kimin seslendirdiği bilgisine ulaşılamamıştır.

Invincible çizgi dizisinin iyi olmasının bazı nedenleri: Güçlü seslendirme kadrosu. Yüksek prodüksiyon kalitesi. Gerçekçi hikaye anlatımı. Farklı olay örgüleri. Güçlü jenerik.

"Pasifik Savaşı" (Pacific Rim) filmindeki "Pasifik Canavarı" karakterini kimin seslendirdiği bilgisine ulaşılamadı. Ancak, filmdeki bazı karakterlerin Türkçe seslendirme sanatçıları şunlardır: Raleigh Becket: Ahmet Taşar, Ömer Vatanartıran. Stacker Pentecost: Sinan Divrik. Mako Mori: Rinko Kikuchi, Banu Altay. Dr. Newton Geiszler: Talha Sayar, Sercan Gidişoğlu. Hannibal Chau: Ender Yiğit, Ron Perlman.

"Tavşan Okulu" (Die Häschenschule: Jagd nach dem goldenen Ei) animasyon filminde bazı karakterlerin seslendiricileri: Max: Noah Levi; Madame Hermine: Senta Berger; Fritz, okul öğretmeni: Friedrich von Thun; Emmy: Jenny Melina Witez; Ernst: Max Boguth; Anton: Ben Boxberg.

6 Süper Kahraman (Big Hero 6) animasyon filminin bazı seslendirme kadrosu: Hiro — Ryan Potter (Arda Tümer); Baymax — Scott Adsit (Murat Şen); Tadashi — Daniel Henney (Oğuz Özoğul); Go Go — Jamie Chung (Ayça Koptur Kemixiz); Wasabi — T.J. Miller (Sercan Gidişoğlu); Ballı Limon — Genesis Rodriguez (Aysun Topar Şentürk); Alistair Krei — Alan Tudyk (Ali Ekber Diribaş); Cass — Maya Rudolph (Zeyno Burcu Temel).

Nobara Kugisaki'nin sesi, Japon ses sanatçısı Asami Seto'ya aittir. Asami Seto, ayrıca Chihayafuru'daki Chihaya Ayase, Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai'deki Mai Sakurajima ve The Rising of the Shield Hero'daki Raphtalia gibi birçok anime ve video oyunu karakteriyle de tanınmaktadır. Nobara Kugisaki'nin İngilizce seslendirmesini ise Anne Yatco yapmaktadır.

"Heç İnsaf Var mı Sende" türküsünü söyleyen bazı sanatçılar şunlardır: Sinafi Trio. Arzov Kurbani. Seyit Al. Nursaç DOĞANIŞIK.

"Karlar Yağmış Yaylaların Başına" türküsünün kimin eseri olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, bu türküyü yorumlayan bazı sanatçılar şunlardır: Selda Bağcan; Meryem Akyüz; Musa Genç; Uğur Önür; Elif Buse Doğan.

"Ne hoş olur yiyende yiyende" dizesi, Heybeler Bellerde adlı Van türküsünün bir parçasıdır. Türkünün sözleri: > Heybeler bellerde bellerde bellerde Kengere gidende gidende gidende Çatlanguş evelik biçende biçende Yemilik toplanmış kevgirde kevgirde Ne hoş olur yiyende yiyende yiyende Balık tendirde tendirde tendirde Lale gibi kızarmış kızarmış kızarmış Bulgur pilav lengerde lengerde lengerde Ne hoş olur yiyende yiyende yiyende. Türkü, Arzu Zorer Üzan tarafından seslendirilmiş ve TRT Arşiv'de yer almaktadır.

Yapay zeka ile videolara seslendirme yapmak için kullanılabilecek bazı platformlar şunlardır: Canva. Clipchamp. Kapwing. VEED. CapCut. Bu platformların çoğu ücretsiz sürümler sunarken, bazı özellikler için ücretli hesaplara geçiş gerekebilir.

Rafadan Tayfa'nın yeni filmi "Rafadan Tayfa: Kapadokya"da Anka Kuşu'nu kimin seslendirdiği bilgisine ulaşılamadı. Ancak, filmin seslendirme kadrosunda yer alan bazı isimler şunlardır: Hayri karakterini Levent Kol seslendirmektedir. Akın karakterini Şirin Giobbi seslendirmektedir. Eşref Ziya Terzi, Öykü Çelik ve Batuhan Ekşi de filmde yer alan diğer seslendirme sanatçılarındandır.

En kaliteli Türk dublajı yapılan film konusunda kesin bir görüş yoktur. Ancak, Türkçe dublajı en az orijinali kadar başarılı bulunan bazı filmler şunlardır: Yüzüklerin Efendisi (The Lord of the Rings). Rocky. Karayip Korsanları. Buz Devri. Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra.

"Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi" animasyon dizisinde Marinette Dupain-Cheng (Uğur Böceği) karakterini Damla Babacan, Adrien Agreste (Kara Kedi) karakterini ise Erden Tunatekin (1. sezon) ve Gökhan Özdemir (2. sezon ve sonrası) seslendirmektedir. Diğer bazı karakterlerin seslendirmeleri: Hawk Moth: Sinan Divrik; Tikki: Yasemin Ertorun; Plagg: Onur Akgülgil.

"Ördeklerin Göçü" (Migration) animasyon filminde Pam Mallard karakterini Elizabeth Banks seslendirmektedir. Türkçe dublajda ise bu rolü Burcu Başaran seslendirmiştir.

"Bilmem Hangi Rüzgar Attı" ifadesi, Alper Ayyıldız'ın "Ağustos Sırılsıklam" şarkısında geçmektedir. Şarkının sözleri şu şekildedir: > Bilmem hangi rüzgar attı Nerden esti tuttum Hangi dalga sayesinde kıyıma kadar vurdun?.

"Fırtına Adam" (Mr. Nice Guy) filminde Jackie Chan'i seslendiren bazı isimler şunlardır: Murat Şen; Uğur Taşdemir; Mert Kuruçay. Diğer karakterlerin seslendirmeleri ise şu kişiler tarafından yapılmıştır: Giancarlo (Levent Özdilek); Miki (Elif Acehan); Diana (Oya Prosçiler); Romeo (Mustafa Oral). Seslendirme kadroları, farklı versiyonlara ve dublaj stüdyolarına göre değişiklik gösterebilir.

Brawl Stars'ta Meka Edgar'ı kimin seslendirdiği hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, Edgar karakterini genel olarak Chris Ryan seslendirmektedir. Edgar karakterinin seslendirme sanatçılarından biri de David Autovino olarak belirtilmiştir.

"Hal Hal" şarkısı ilk olarak Nazan Şoray tarafından 1980 yılında seslendirilmiştir. Daha sonra, 1981 yılında Barış Manço, Kurtalan Ekspres ile birlikte bu şarkıyı yorumlamıştır.