Ördeklerin Göçü (Migration) çizgi filmi, New York'ta konforlu bir hayat süren bir ördek ailesinin, çocuklarına farklı yerler göstermek amacıyla çıktıkları göç yolculuğunu anlatıyor. Aile, New York’tan Jamaika’ya doğru yola çıkar ve yol boyunca birbirinden eğlenceli ve tehlikeli maceralarla karşılaşır. Çizgi film, komedi, macera ve aksiyon ögelerini bir arada sunuyor. Ayrıca, aşırı korumacı babalarını ömür boyu tatile çıkmaya ikna etmeye çalışan bir yaban ördeği ailesinin hikayesi de işleniyor.
Ördeklerin Göçü (2023) filminde yer alan bazı oyuncular: Kumail Nanjiani: Mack Mallard; Elizabeth Banks: Pam Mallard; Awkwafina: New York City güvercin çetesinin lideri; Keegan-Michael Key: Delroy; David Mitchell: Ördek çiftliğinin yogik lideri GooGoo; Carol Kane: Erin; Caspar Jennings: Dax Mallard; Tresi Gazal: Gwen Mallard; Danny DeVito: Dan.
{"24xd0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fordek-gocunde-pam-i-kim-seslendiriyor-1977244399%3Flr%3D213%26ncrnd%3D49512","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7391024321757858570","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757858645827342-14606766369464008989-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-118-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"24xdw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"24xd1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"24xdw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"24xd2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Ördeklerin Göçü\" (Migration) animasyon filminde **Pam Mallard** karakterini **Elizabeth Banks** seslendirmektedir [```1```](https://www.seslendirme.org/ordeklerin-gocu/)[```5```](https://www.justwatch.com/tr/film/migration). \n\nTürkçe dublajda ise bu rolü **Burcu Başaran** seslendirmiştir [```3```](https://www.seslendirmekadrolari.com/2024/01/ordeklerin-gocu.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.beyazperde.com/filmler/film-253760/oyuncular/","title":"Ördeklerin Göçü: Filmin Kadrosu ve Ekibin... - Beyazperde.com","shownUrl":"https://www.beyazperde.com/filmler/film-253760/oyuncular/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.seslendirmekadrolari.com/2024/01/ordeklerin-gocu.html","title":"Ördeklerin Göçü | Seslendirme Kadroları","shownUrl":"https://www.seslendirmekadrolari.com/2024/01/ordeklerin-gocu.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://filmdubs.com/tr/ingilizce/migration","title":"Ördeklerin Göçü (2023) İçinde İngilizce Sesler","shownUrl":"https://filmdubs.com/tr/ingilizce/migration","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://uip.com.tr/movies/ordekleringocu/","title":"UIP Türkiye","shownUrl":"https://uip.com.tr/movies/ordekleringocu/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96rdeklerin_G%C3%B6%C3%A7%C3%BC","title":"Ördeklerin Göçü - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96rdeklerin_G%C3%B6%C3%A7%C3%BC","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ördek Göçünde Pam'i kim seslendiriyor?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/unluler","text":"Ünlüler"},{"href":"/yacevap/t/animasyon","text":"Animasyon"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=%C3%96rdek+G%C3%B6%C3%A7%C3%BCnde+Pam%27i+kim+seslendiriyor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7391024321757858570","reqid":"1757858645827342-14606766369464008989-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-118-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757858645827342-14606766369464008989-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-118-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"24xdw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"24xd3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/sinema-rehberi/ordeklerin-gocu-940551-film?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinematurk.com/film/74595-oerdeklerin-goecue?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemalar.com/film/283324/migration?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cocuklasinema.com/film-detay/ordeklerin-gocu-940?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.aydinlik.com.tr/haber/ordeklerin-gocu-filmi-konusu-nedir-ne-zaman-vizyona-girdi-ordeklerin-gocu-nereden-izlenir-523801?size=16&stub=1"],"header":"Ördeklerin Göçü çizgi filmi ne anlatıyor?","teaser":"Ördeklerin Göçü (Migration) çizgi filmi, New York'ta konforlu bir hayat süren bir ördek ailesinin, çocuklarına farklı yerler göstermek amacıyla çıktıkları göç yolculuğunu anlatıyor. Aile, New York’tan Jamaika’ya doğru yola çıkar ve yol boyunca birbirinden eğlenceli ve tehlikeli maceralarla karşılaşır. Çizgi film, komedi, macera ve aksiyon ögelerini bir arada sunuyor. Ayrıca, aşırı korumacı babalarını ömür boyu tatile çıkmaya ikna etmeye çalışan bir yaban ördeği ailesinin hikayesi de işleniyor.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/ordeklerin-gocu-cizgi-filmi-ne-anlatiyor-2734191577","tags":[{"href":"/yacevap/t/cizgifilmler","text":"ÇizgiFilmler"},{"href":"/yacevap/t/aile","text":"Aile"},{"href":"/yacevap/t/goc","text":"Göç"},{"href":"/yacevap/t/macera","text":"Macera"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.isfdm.com/sinema-filmi/sf00007376/oyunculari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uip.com.tr/movies/ordekleringocu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.filmmodu.nl/migration-turkce-dublaj-film-izle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinefil.com/index.php/title/ypk0kog?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96rdeklerin_G%C3%B6%C3%A7%C3%BC?size=16&stub=1"],"header":"Ördeklerin Göçü'nde hangi oyuncular var?","teaser":"Ördeklerin Göçü (2023) filminde yer alan bazı oyuncular: Kumail Nanjiani: Mack Mallard; Elizabeth Banks: Pam Mallard; Awkwafina: New York City güvercin çetesinin lideri; Keegan-Michael Key: Delroy; David Mitchell: Ördek çiftliğinin yogik lideri GooGoo; Carol Kane: Erin; Caspar Jennings: Dax Mallard; Tresi Gazal: Gwen Mallard; Danny DeVito: Dan.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/ordeklerin-gocu-nde-hangi-oyuncular-var-2212342757","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/oyuncular","text":"Oyuncular"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/komedi","text":"Komedi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"24xdw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"24xd4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"24xdw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"24xd5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"24xdw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}