Seslendirme

"Duygularım Darmadağın Anlayamazsın" şarkısı, farklı sanatçılar tarafından yorumlanmıştır: Ebru Gündeş. Rota. Ece Mumay. Ayrıca, Mine Koşan da bu şarkıyı seslendirmiştir.

Twitter çizgi filminde hangi karakterin kim tarafından seslendirildiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, çizgi film karakterlerini seslendiren bazı ünlü isimler şunlardır: Serkan Altunorak: Looney Tunes'taki Bugs Bunny. Yekta Kopan: Looney Tunes'taki Sylvester ve Buz Devri'ndeki Sid. Berrak Kuş: Tweety. Bülent Kayabaş: Winnie The Pooh'daki Winnie ve Tiger. Ahmet Taşar: Pokemon'daki Ash Ketchum.

Çizmeli Kedi karakterini farklı filmlerde ve projelerde seslendiren bazı kişiler: Antonio Banderas. Doğukan Onur. Engin Alkan.

Kral Şakir'deki Necati karakterinin sesi, Levent Ünsal'a aittir. Levent Ünsal, 21 Mart 2020'de İstanbul'da kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiştir.

"Dağlarda Duman Güzeldir" türküsünü Nesrin Sipahi seslendirmiştir.

Avatar: Son Hava Bükücü çizgi dizisinde Katara karakterini Berrak Kuş (Türkiye'de) ve Mae Whitman (Amerika yayınında) seslendirmiştir.

Azir karakterini League of Legends oyununda Can Gürzap seslendirmektedir. Diğer karakterleri seslendiren bazı kişiler ise şunlardır: Aatrox: Kaan Dağkılıç; Ahri: Elif Acehan; Akali: Figen Sumeli; Alistar: Kerem Aynalı; Amumu: Funda Köseoğlu.

"Çılgın Hırsız" (Despicable Me) filminin Netflix dublajında yer alan bazı seslendirme sanatçıları: Gru (Steve Carell). Vector (Jason Segel). Margo (Miranda Cosgrove). Agnes (Elsie Fisher). Dr. Nefario (Russell Brand). Gru'nun Annesi (Julie Andrews). Mr. Perkins (Kristen Wiig). Tim, Bob, Mark, Phil, Stuart (Pierre Coffin). Dublaj kadrosu, farklı seslendirme sanatçılarını da içerebilir.

"Yeni Bir Umut" filminde Luke Skywalker karakterini Mark Hamill seslendirmiştir.

Will Arnett, "The LEGO Movie 2: The Second Part" filminde Batman (Bruce Wayne) karakterini seslendirmiştir.

"Oyuncak Hikayesi 1" filminin Türkçe konuşmamasının nedeni, filmdeki karakterlerin seslendirmesinin İngilizce yapılmış olmasıdır. Filmdeki Woody karakterini Tom Hanks, Buzz Işıkyılı'nı ise Tim Allen seslendirmiştir.

K/DA grubunun solistleri, seslendirdikleri karakterlere göre farklılık göstermektedir: Evelynn: Amerikalı şarkıcı Madison Beer tarafından seslendirilmektedir. Kai'Sa: Jaira Burns tarafından seslendirilmektedir. Ahri: Güney Koreli müzik grubu (G)I-dle üyesi Cho Mi-yeon seslendirmektedir. Akali: Yine (G)I-dle üyesi Soyeon seslendirmektedir.

Thomas karakterinin sesinin değişmesinin nedeni, "Thomas ve Arkadaşları" çizgi filminde farklı aktörler tarafından seslendirilmiş olmasıdır. Örneğin, Thomas'ı başlangıçta John Bellis seslendirmiş, ancak test izleyicilerinin Liverpudlian aksanını "çok yaşlı" bulması üzerine Eddie Glen tarafından seslendirilmesi tercih edilmiştir. Ayrıca, "Thomas ve Sihirli Demiryolu" filminde de ses değişiklikleri yapılmıştır; örneğin, Diesel 10'un sesi, küçük çocuklar için korkutucu bulunduğu için değiştirilmiştir.

"Coraline" (2009) filminde Caroline (Coraline Jones) karakterinin İngilizce dublajını Dakota Fanning seslendirmiştir.

Jen Taylor, Halo serisinde Cortana'yı seslendiren kişidir. Taylor, Cortana'nın sesini Halo: Combat Evolved'dan Halo Infinite'e kadar olan tüm oyunlarda canlandırmıştır.

PowerPoint sunumuna seslendirme eklemek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Sunum açma. 2. Ekle sekmesi. 3. Ses kaydı. 4. Ad girme. 5. Kayıt. 6. Konuşma. 7. Durdurma. 8. Oynatma. 9. Ekleme. Ayrıca, ayrı bir ses düzenleme programında ses kaydı yapılıp PowerPoint'e aktarılabilir. PowerPoint'te seslendirme kaydederken sessiz bir yer bulmak, ağza yakın bir mikrofon kullanmak ve anlaşılır bir şekilde konuşmak önerilir. PowerPoint'te seslendirme kaydedilemiyorsa, mikrofon ayarlarının kontrol edilmesi, ses kaydetme izninin doğrulanması veya PowerPoint kurulumunda bir sorun olup olmadığının incelenmesi gerekebilir.

"Şehit Tahtında Rabbe Gülümser" ezgisini Ömer Karaoğlu seslendirmektedir. Ayrıca, ezgiyi Osman Gündüz'ün de seslendirdiği bilinmektedir.

Konuşan dublaj, bir film, dizi veya video oyununun orijinal dilindeki ses kaydının, farklı bir dile çevrilip yeniden kaydedilmesi işlemidir. Dublaj yapılırken şu adımlar izlenir: Orijinal metin bir çevirmen tarafından istenilen dile çevrilir. Filme özel sesler, müzik ve ses efektleri eklenir. Seslendirme sanatçısı, orijinal sesi kulaklıkla dinleyerek ifadelere ve tonlamaya hakim olmaya çalışır. Çevrilen metin, seslendirme sanatçısı tarafından seslendirilir. Dublaj, aynı zamanda bir animasyonun senaryosuna ve karakterlerine uygun metinlerin yazılmasını da içerir.

Battlefield 1 oyununda Türkçe seslendirmeleri Aliye Mutlu yapmıştır. Ayrıca, Osmanlı faction'u için Türkçe seslendirme içeren bir mod da mevcuttur ve bu modu A_Teletubby adlı bir kullanıcı hazırlamıştır.

"Aslan Hürkuş: Kayıp Elmas" animasyon filminde Sina karakterini kimin seslendirdiği bilgisine ulaşılamadı. Ancak, filmde yer alan bazı seslendirmenler şunlardır: Aslan Hürkuş: Kayra Özdemir; Elif Gizem Aykul: Elif Gizem Aykul; Nusret Çetinel: Nusret Çetinel; Sinan Pekinton: Sinan Pekinton; Erdal Küçükkömürcü: Erdal Küçükkömürcü. Seslendirme yönetmeni ise Eray Eserol'dur.