Seslendirme

Grinç karakterini Benedict Cumberbatch seslendirmektedir.

"Frozen" filminde Elsa karakterini Türkçe seslendiren kişi Begüm Günceler'dir.

Çılgın Hırsız 4 filminde Gru karakterini Steve Carell seslendirmektedir.

Santral anonsu yapmak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. Metin Hazırlama: İlk olarak, kapsamlı ve anlaşılır bir metin hazırlanmalıdır. 2. Uygun Bekletme Müziği Seçimi: Anons seslendirme kaydı ve bekletme müziği senkronize olmalıdır. 3. Ses Tonu Uyumu: Anonsu yapan kişinin ses tonu ile bekletme müziği uyumlu olmalıdır. 4. Doğru Yönlendirme Yapma: Santral karşılama, arayan müşterinin ihtiyaç duyduğu departmana doğru şekilde yönlendirilmelidir. 5. Robot Sesi Seçimi: Santral robot sesi seçildikten sonra, tüm anonsların aynı kişi tarafından okunması sağlanmalıdır. Profesyonel bir santral anonsu için seslendirme ajanslarından destek almak önerilir.

2019 yapımı "Aslan Kral" (The Lion King) filminde Simba karakterini Donald Glover seslendirmiştir.

"Ördeklerin Göçü" filminde Gwen karakterini Defne Lal Akça Türkçe dublaj olarak seslendirmektedir.

"Kimsin Sen?" şarkısı, farklı sanatçılar tarafından seslendirilmiştir: 1. Kırmızı adlı şarkıcı/grup, "Kimsin Sen?" adlı bir şarkı yapmıştır. 2. Pınar Aylin de "Kimsin Sen?" adlı bir şarkıya sahiptir. 3. Mine Koşan da "Kimsin Sen?" adlı bir eser kaydetmiştir. 4. "Tuzak" dizisi müzikleri arasında da "Kimsin Sen?" adlı bir şarkı bulunmaktadır ve bu şarkıyı Ender Gündüzlü, Metin Arıgül ve Can Sanıbelli seslendirmiştir.

Alan Ritchson, Netflix'in "Reacher" dizisinin 3. sezonunda Jack Reacher karakterini seslendirmektedir.

Mufasa'nın "Aslan Kral" filmindeki sesi, James Earl Jones'dur.

"Finger Family" Türkçe şarkısını Edis ile Feris seslendirmektedir.

Knuckles karakterini Sonic the Hedgehog filmlerinde ve Knuckles adlı TV dizisinde Idris Elba seslendirmektedir.

"Komşu Kızı" adlı Türkçe arajmanı Okyay seslendirmektedir.

2023 yılında vizyona giren Transformers: Canavarların Yükselişi (Transformers: Rise of the Beasts) filminde yeni oyuncular şunlardır: Pete Davidson. Michelle Yeoh. Ayrıca, Anthony Ramos, Dominique Fishback, Luna Lauren Velez gibi oyuncular da filmde yer almıştır.

Harry Potter ve Felsefe Taşı filminde Hermione karakterini Duygu Doğrayıcı seslendirmektedir.

Aslan Koruyucular animasyon dizisinde bazı karakterlerin seslendirme sanatçıları: Kion: Cem Deniz Arıca; Ono: Ali Hekimoğlu; Timon: Erkan Taşdöğen; Nala: Birtanem Candaner; Mufasa: Mazlum Kiper; Kiara: Damla Babacan; Rafiki: Faruk Akgören; Pumbaa: Naci Taşdöğen; Beshte: Emrah Özertem; Janja: Oğuz Özoğul. Seslendirme yönetmeni Oğuz Özoğul, çeviri ise Zeynep Ateşer tarafından yapılmıştır.

Seslendirme için hangi dilin daha iyi olduğu, projenin hedeflerine ve hedef kitleye bağlı olarak değişir. İşte bazı seçenekler: 1. Kastilya Dili: İspanyolca'nın standart biçimi olup, netlik ve tarafsızlık sunar. 2. Endülüs Dili: Sıcaklık ve ifade gücü ile tanınır. 3. İtalyanca: Melodik kalitesi ve duygusal derinliği ile öne çıkar. 4. İngilizce: Küresel bir ortak dil olarak, farklı demografik gruplara ulaşmak ve çok yönlü projeler için uygundur. 5. Almanca: Kesinlik ve profesyonellik arayan projeler için idealdir.

Ayı Teddy'de Ted'i Seth MacFarlane seslendirmektedir.

IVR anonsu yapmak için aşağıdaki adımlar takip edilmelidir: 1. Planlama: Hedefler ve ihtiyaçlar belirlenmeli, hangi mesajların iletileceği ve hangi seçeneklerin sunulacağı planlanmalıdır. 2. Metin Hazırlama: Net, anlaşılır ve özgün bir dil kullanılarak metinler hazırlanmalıdır. 3. Uygun Ses Seçimi: Ses tonu, duygusal durum ve hedef kitleye uygun bir ses seçilmelidir. 4. Seslendirme Kaydı ve Montajı: Metinler, yüksek ses kalitesi ve doğru vurgu ile profesyonel bir seslendirme sanatçısıyla kaydedilmelidir. 5. Test Etme ve Geliştirme: IVR anonsu test edilmeli, sistemde sorunsuz çalıştığından ve müşterilere net bir şekilde iletişim sağladığından emin olunmalıdır. Ayrıca, IVR anonsu yaparken karmaşık olmayan bir menü oluşturmak, mesaj sürelerini kısa tutmak ve insana dair bir ruh katmak da önemlidir.

James Earl Jones, 2019 yapımı "Aslan Kral" filminde Mufassa karakterini seslendirmektedir.

Cosmos belgeselini seslendiren kişi, Haluk Bilginer'dir.