Seslendirme

Garfield karakterini Türkçe seslendiren kişi Okan Bayülgen'dir.

Altın Türküler 1 albümünde yer alan bazı parçaları Kamil Özdemir ve Mehmet Erenler seslendirmiştir. Bazı parçalar ve sanatçıları: Ela Gözlüm (Kamil Özdemir); Mihriban (Kamil Özdemir); Seher Yıldızı (Kamil Özdemir); Kırmızı Gül Demet Demet (Kamil Özdemir); Yeşil Ördek Gibi (Kamil Özdemir); Mevlam Bir Çok Dert Vermiş (Mehmet Erenler); Yozgat Sürmelisi (Mehmet Erenler).

"Hadi Hep Beraber" şarkısını Tolga Çandar seslendirmektedir.

PDF seslendirme için bazı ücretli ve ücretsiz seçenekler mevcuttur: Ücretli Seçenekler: 1. Speechify: PDF dosyalarını ses dosyalarına dönüştürmek için hem ücretsiz hem de premium versiyonları bulunan, birçok dil ve doğal ses seçeneği sunan bir programdır. 2. NaturalReader: Google Drive ve Dropbox ile uyumlu, kullanımı kolay ve reklam içermeyen, ancak müşteri desteği zayıf olan bir araçtır. 3. Voiser: 75'ten fazla dil ve 550'den fazla ses seçeneği sunan, profesyonel seslendirmeler sağlayan bir metin seslendirme motorudur. Ücretsiz Seçenekler: 1. TTS Tool: Kullanımı kolay, metni yapıştırarak seslendirme imkanı sunan bir araçtır, ancak ses kalitesi çok gerçekçi değildir. 2. Read Aloud: Chrome uzantısı olarak kullanılabilen, web sayfalarını yüksek sesle okuyan bir uygulamadır.

Türkçe dublaj ve alt yazılı filmler arasındaki temel fark, seslendirme ve metin gösterimi yöntemleridir: - Türkçe dublaj filmlerde, karakterlerin sesleri yerel dile çevrilir ve bu sayede orijinal seslerin kaybolması söz konusu olur. - Altyazılı filmlerde ise, orijinal ses korunur ve alt kısımda metin olarak Türkçe çeviri gösterilir.

"Hannibal" dizisinde Dr. Hannibal Lecter karakterini Türkçe olarak Ömer Yıldıran seslendirmektedir.

"Keloğlan Masalları" çizgi filminde Bilgecan Dede karakterini Selçuk Yusuf Ergen seslendirmektedir.

Belediye anonsu yapmak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. Metin Hazırlığı: Anons metni, açık, anlaşılır ve kısa olmalıdır. 2. Seslendirme: Profesyonel bir seslendirme sanatçısı, hazırlanan metni doğru tonlama ve vurgu ile kaydeder. 3. Teknik Entegrasyon: Ses kayıtları, belediye santral sistemine entegre edilerek aktif hale getirilir. 4. Uygun Bekletme Müziği: Anons seslendirme kaydı ve bekletme müziği senkronize olmalıdır. Ayrıca, acil anons sistemleri için özel düzenlemeler de yapılabilir.

Harun Can çeşitli alanlarda faaliyet gösteren çok yönlü bir sanatçıdır: 1. Seslendirme Sanatçısı: Spider Man, Joker, Deadpool, Bugs Bunny ve Tsubasa gibi karakterleri seslendirmiştir. 2. Müzisyen: "Korkuluk" adlı müzik projesinin solisti ve şarkı yazarıdır. 3. Öğretim Görevlisi: Bahçeşehir Üniversitesi'nde oyunculuk dersi vermektedir. 4. Youtuber ve Yayıncı: Kendi adını taşıyan bir YouTube kanalı bulunmaktadır. 5. Reklam ve Belgesel Çalışanı: Çeşitli markalar için reklam müziği ve belgesel anlatımları yapmaktadır.

Alp Öyken, Türk seslendirme sanatçısı, tiyatro ve dizi oyuncusudur. Ankara Devlet Konservatuvarı Tiyatro bölümünden mezun olan Öyken, 1989-1990 yılları arasında TRT'de yayınlanan Susam Sokağı adlı çocuk programında Tahsin Usta karakterini canlandırmasıyla tanınmıştır. Ayrıca, Beşik Kertmesi dizisinde Teoman rolünü üstlenmiş ve Muhteşem Yüzyıl dizisinde Papa VII. Clement'i canlandırmıştır. Son dönemde Savaşçı adlı dizide Emekli General Mehmet Akif Kırlangıç rolünü oynamıştır.

Moana filminin Türkçe dublajında bazı karakterlerin seslendirmeleri şu şekilde yapılmıştır: Moana karakterini Ezgi Erol seslendirmiştir. Maui karakterini Merih Ermakastar seslendirmiştir. Büyükanne Tala karakterini Tülay Bursa seslendirmiştir. Şef Tui karakterini Fatih Özacun (konuşma) ve Görkem Baharoğlu (şarkı) seslendirmiştir. Sina karakterini Figen Sumeli seslendirmiştir.

"Sosyete Polisi" filminde Billy Rosewood karakterini Judge Reinhold seslendirmektedir.

"Yüzüklerin Efendisi: İki Kule" filminde Gollum karakterini Andy Serkis seslendirmektedir.

"Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi" dizisinde yer alan bazı oyuncular şunlardır: Marinette Dupain-Cheng / Ladybug karakterini Anouck Hautbois seslendirmektedir. Adrien Agreste / Chat Noir karakterini Benjamin Bollen seslendirmektedir. Gabriel Agreste / Papillon karakterini Antoine Tomé seslendirmektedir. Tikki karakterini Marie Nonnenmacher seslendirmektedir. Plagg karakterini Thierry Kazazian seslendirmektedir.

"Gözleri Aşka Gülen Taze Söğüt Dalısın" şarkısını Nesrin Sipahi seslendirmektedir.

"Ejder Çocuk" (Firebreather) çizgi filminde Duncan karakterini Jesse Head seslendirmektedir.

"Transformers: Son Şövalye" filminde Optimus Prime karakterini Peter Cullen seslendirmektedir.

Narakeet, gerçekçi metin-konuşma (TTS) teknolojisi kullanarak seslendirme ve anlatımlı videolar oluşturma amacıyla kullanılan bir çevrimiçi araçtır. Narakeet'in kullanım alanları: - Eğitim videoları: Dil dersleri, kurumsal eğitim videoları. - Pazarlama videoları: Küresel pazarlarda ürünler için tanıtım videoları. - YouTube videoları: İçerik üreticileri için anlatımlı videolar. - Sesli kitaplar: Metinleri sesli kitaplara dönüştürme. Ayrıca, Narakeet PowerPoint, Google Slides veya Keynote gibi sunum programlarını videolara dönüştürmeye de olanak tanır.

Harun Can, birçok çizgi filmde seslendirme yapmıştır. Bunlardan bazıları şunlardır: Adventure Time (Finn karakteri); Sürekli Dizi (Mordecai karakteri); Garfield (2024 yapımı animasyon filmi); İstilacı Zim: Karanlık Tehdit (2019 yapımı animasyon filmi).

Cruella de Vil karakterini Türkçe olarak Selen Öztürk seslendirmektedir.