Portekizce

Evet, "karnaval" ve "carnival" aynı şeyi ifade eder. "Carnival" kelimesi İngilizce, "carnaval" ise Portekizce ve İspanyolca dillerinde kullanılan terimdir.

"Extinção" kelimesi Portekizce'de çeşitli anlamlara sahiptir: 1. Yok olma, ortadan kalkma: Bir türün veya varlığın neslinin tükenmesi. 2. Kitap: Igor Furtado tarafından yayınlanan, Brezilya yaratıcılarının çalışmalarını içeren ve "yok olma" temasını işleyen bir kitap. 3. Belgesel: 2018 yapımı, Transnistria'yı konu alan bir belgesel.

"Pıra" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Portekizce'de "pıra" kelimesi "ateş" anlamına gelir. 2. Osmanlı terimlerinde "pıra" kelimesi "süsleyici, düzenleyici, donatıcı" anlamında kullanılır.

"Bico" kelimesi Portekizce dilinde kullanılmaktadır.

"Maravilhoso" Portekizce'de "harika", "olağanüstü" anlamlarına gelir.

"Veala aqui" ifadesi, Portekizce'de "burada" anlamına gelir ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir: 1. Yer Belirtme: "Haverá um show aqui às oito horas" (Saat sekizde burada bir gösteri olacak). 2. Duygu İfadesi: "Aqui! Por favor, venha agora!" (Buraya gel, lütfen şimdi gel). 3. Film Adı: 2024 yapımı "Ainda Estou Aqui" (Hâlâ Buradayım) adlı bir Brezilya-Fransa filminin adıdır.

"Bom dia" (günaydın) ifadesine cevap olarak şu ifadeler kullanılabilir: "Bom dia!" (iyi günler). "Como vai?" (nasılsın?). "Espero que você tenha um ótimo dia!" (umarım harika bir gün geçirirsiniz!). Ayrıca, daha samimi bir ortamda "Oi, bom dia!" (merhaba, iyi günler) şeklinde de yanıt verilebilir.

"A Coisa" kitabının konusu, Stephen King'in bir eseridir ve 1958 yazında Maine'deki Derry kasabasında yaşayan yedi çocuğun arkadaşlık, sevgi, güven ve korku gibi duyguları keşfetmelerini anlatır. Kitapta işlenen bazı temalar: arkadaşlık ve dayanışma; şiddet, zorbalık ve alkolizm; ırkçılık ve önyargı; çocukluk ve büyümenin getirdiği korkularla yüzleşme. Ayrıca, "A Coisa" adıyla 2011 yapımı bir film de bulunmaktadır.

"Ja tem" Portekizce'de "zaten var" anlamına gelir.

Portekizce'de "öpücük" kelimesi "beijo" olarak denir.

"E filho" ifadesi Portekizce'de "oğul" anlamına gelir. Ayrıca, "O Filho Eterno" adlı 2016 yapımı bir Brezilya filmi de bulunmaktadır.

"Peitinho" Portekizce'de "meme" anlamına gelir.

Supimpa kelimesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Sanat Üretimi: Supimpa, markalar ve sanatçılar için sanat üreten bir şirket olarak tanımlanmaktadır. 2. Portekizce Anlamı: Portekiz dilinde "supimpa" kelimesi, "mükemmel, görkemli, son derece üstün" anlamlarına gelen bir sıfattır.

"Eu sou eu" ifadesi, Portekizce'de "Ben benim" anlamına gelir. Ayrıca, "Eu Sou Eu" adında bir şarkı ve 2019 yapımı bir Brezilya filmi de bulunmaktadır.

"%3" dizisinin Türkçe olmasının nedeni, Netflix'in Türkiye'deki izleyicilere içerik sunma stratejisidir. Dizi, orijinal olarak Portekizce dilinde yayınlanmıştır, ancak Netflix Türkiye'de daha geniş bir kitleye ulaşmak için bazı içerikleri Türkçe dublaj veya alt yazı ile sunmaktadır. Bu uygulama, Netflix'in küresel içerik stratejisini desteklemek ve farklı dillerdeki içerikleri daha erişilebilir hale getirmek amacıyla yapılmaktadır.

"Suuuuuuuu" ifadesi, Portekizce'de "sooooo" anlamına gelir.

Maio Portekizce'de "Mayıs" ayını ifade eder.