MLA

Akademik çalışmalarda kaynak göstermek için iki temel unsur gereklidir: metin içi gönderme ve kaynakça (referans listesi). Metin içi kaynak gösterme, atıf yapılan cümlede yazar(lar)a ve yayın yılına ait bilgilerin parantez içinde verilmesi şeklindedir. Kaynakça (referans listesi), metin içinde yer verilen kaynaklara ilişkin tüm detaylı bilgileri içeren ve yazar soyadına göre alfabetik olarak sıralayan bir listedir. Kaynak gösterme stilleri, farklı akademik disiplinlere göre değişiklik gösterebilir.

Referans formatı, kullanılan atıf stiline göre değişiklik gösterir. İşte iki yaygın atıf stili olan APA ve AMA formatları için referans formatı örnekleri: APA formatı: Kitap: Yazar A. A. (Yıl). Eser Adı. Konum: Yayıncı. Dergi makalesi: Yazar A. A., Yazar B. B., Yazar C. C. (Yıl). Makalenin Başlığı. Kısaltılmış Dergi Adı. Cilt (Sayı), Sayfa-Page. Web sitesi: Yazar A. A. (Yıl). Web Sayfası Başlığı. Web Sitesinin Adı. URL. AMA formatı: Kitap: Yazar A. A. (Yıl). Eser Adı. Konum: Yayıncı. Dergi makalesi: Yazar A. A., Yazar B. B., Yazar C. C. (Yıl). Makalenin Başlığı. Kısaltılmış Dergi Adı. Cilt (Sayı), Sayfa-Page. Web sitesi: Yazar A. A. (Yıl). Web Sayfası Başlığı. Web Sitesinin Adı. URL. Referans sayfasında, metin içinde alıntılanan tüm kaynaklar yer alır ve kaynaklar alfabetik olarak düzenlenir.

Kaynakça yazımı için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Kaynakları Toplama: Araştırmada kullanılan tüm kaynaklar (kitaplar, makaleler, web siteleri vb.) toplanır. 2. Doğru Alıntı Stilini Belirleme: MLA, APA, Chicago gibi farklı atıf stillerinden uygun olanı seçilir. 3. Kaynakları Düzenleme: Kaynaklar, yazarın soyadına göre alfabetik olarak sıralanır. 4. Doğruluk ve Tutarlılık Kontrolü: Kaynakça, hatalar ve seçilen atıf stilinin tutarlı kullanımı açısından kontrol edilir. 5. Formatlama: Kaynakça, çift aralıklı ve asılı (ilk satırlar hariç girintili) olacak şekilde ayarlanır. Örnek bir kaynakça girişi: Kitap: Yazarın Soyadı, Adının Baş Harfi. (Yayın Yılı). Kitabın Adı. Yayın Evi, Basım Yeri. Dergi Makalesi: Yazarın Soyadı, Adının Baş Harfi. (Yayın Yılı). “Makale Adı”. Dergi Adı, cilt, sayı, sayfa aralığı. Kaynakça oluştururken, kullanılan atıf stilinin kurallarına dikkat edilmelidir.

Akademik kaynakça yazımı için bazı temel kurallar: Kaynakların Toplanması: Araştırmada kullanılan tüm kaynaklar (kitaplar, dergiler, web siteleri, makaleler) toplanmalıdır. Doğru Alıntı Stilinin Belirlenmesi: Ödev veya çalışmanın gereksinimlerine uygun bir atıf stili (APA, MLA, Chicago vb.) seçilmelidir. Kaynakların Alfabetik Olarak Düzenlenmesi: Yazar soyadına göre alfabetik bir sıralama yapılmalıdır. Bilgilerin Eksiksiz Yazılması: Her kaynağın yayın detayları (yazar, başlık, yayınevi, yıl vb.) eksiksiz yazılmalıdır. Paragraf Yapısı: Kaynakça, tek satır aralığı ve asılı (ilk satırlar hariç girintili) olacak şekilde ayarlanmalıdır. Örnek APA kaynakça formatı: Kitaplar: Yazarın Soyadı, Adının Baş Harfi. (Yıl). Kitabın Başlığı. Yayıncı. Dergi Makaleleri: Yazarın Soyadı, Adının Baş Harfi. (Yıl). "Makalenin Başlığı." Dergi Adı, Cilt(Sayı), Sayfa Aralığı. Kaynakça yazımı hakkında daha fazla bilgi için isnadsistemi.org ve akademikservis.com gibi kaynaklar kullanılabilir.

Kaynakça yazımına örnek olarak aşağıdaki bilgiler kullanılabilir: Kitap. Makale. Web sitesi. Tez. Gazete makalesi. Rapor. Kaynakça yazımında dikkat edilmesi gerekenler: Tutarlılık. Doğruluk. Alfabetik sıralama. Eksiksiz bilgi. Kaynakça yazım stilleri, kullanılan alana ve dergiye göre değişiklik gösterebilir.

Metin içi atıf örnekleri: Tek yazarlı kitap: (Demir, 2018). İki yazarlı kitap: (Barkan – Ayverdi, 1973). Üç ve daha fazla yazarlı kitap: (Topaloğlu, v.dğr., 1998). Doğrudan alıntı: (Demir, 2018, 19-23). Kişisel görüşme: (Mustafa Koç, Kişisel Görüşme, Aralık 2018). İkincil kaynak: "Die Traumdeutung (Rüyaların Yorumu)" kitabında Freud (1899), bilinçaltının önemini vurgulamıştır (akt. King, 2008). APA stilinde metin içi atıf ise, eserin yazar(lar)ının soyadı ve yayın yılının eklenmesiyle yapılır. Örneğin: (Williams, 1992); (Levi & Williams, 2012). Genel format: (Yazar, yayın yılı). Metin içi atıf kuralları, kullanılan kaynak gösterme stiline göre değişiklik gösterebilir.

APA (American Psychological Association) ve MLA (Modern Language Association) formatı arasındaki temel farklar şunlardır: Metin içi alıntılar: APA'da metin içi alıntı, yazarın soyadını ve yayın yılını içerir MLA'da metin içi alıntı, yazarın soyadını ve sayfa numarasını içerir, ancak yıl belirtilmez Kaynakça listesi: APA'da kaynakça listesi "Kaynaklar" başlığını taşır ve yazarın soyadını takip eden baş harflerini içerir, yıl parantez içindedir. MLA'da kaynakça listesi "Alıntı Yapılan Eserler" başlığını kullanır, tam adları listeler ve yazarın adından sonra yayın yılını içermez. Başlık sayfası: APA formatı, makalenin başlığını, yazarın adını ve kurum adını içeren ayrı bir başlık sayfası gerektirir. MLA formatı ayrı bir başlık sayfası gerektirmez; ad, eğitmen adı, ders ve tarih ilk sayfanın en üstünde yer alır. Başlık durumu: APA formatında, kaynakların başlıkları cümle içinde büyük harfle yazılır. MLA formatında, kaynakların başlıkları büyük harfle yazılır, yani çoğu kelimenin ilk harfi büyük yazılır. APA formatı, sosyal bilimlerde; MLA formatı ise beşeri bilimlerde yaygın olarak kullanılır.

Evet, APA ve MLA ders kitaplarında kullanılır, ancak farklı amaçlarla ve farklı kurallara sahip olarak. APA (American Psychological Association) formatı, psikoloji, sosyoloji ve eğitim gibi sosyal bilimler alanlarında ders kitaplarında kullanılır. MLA (Modern Language Association) formatı ise edebiyat, felsefe ve tarih gibi beşeri bilimler ders kitaplarında tercih edilir.

Tezde iki farklı kaynağın nasıl yazılacağına dair bilgi bulunamadı. Ancak, kaynak göstermenin yazar sayısına göre değişiklik gösterebileceği bilinmektedir. Bir veya iki yazarlı çalışmalar. Üç, dört ve beş yazarlı çalışmalar. Altı ve daha fazla yazarlı çalışmalar. Ayrıca, kaynakçada kurum veya grup isimlerinin kısaltma olarak değil, açık olarak verilmesi gerektiği belirtilmiştir.

Dipnotta kaynak göstermek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. İlk geçtiği yerde: Yazar adı soyadı, “Makale Adı”, Dergi Adı Cilt Numarası/Sayı Numarası (Yayın Ayı Yılı): Sayfa Numarası. Örnek: Adem Çiftci, “İslam Ceza Hukukunda Suça Teşebbüsten Vazgeçme”, Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 19/1 (Haziran 2015): 23. 2. Sonraki geçtiği yerde: Yazar soyadı, “Makale Adı”, Sayfa Numarası. Örnek: Çiftci, “Suça Teşebbüsten Vazgeçme”, 23. Kaynakça gösterimi ise şu şekilde yapılır: Yazar Soyadı, Adı. “Makale Adı”. Dergi Adı Cilt Numarası/Sayı Numarası (Yayın Ayı Yılı): Sayfa Aralığı. Örnek: Çiftci, Adem. “İslam Ceza Hukukunda Suça Teşebbüsten Vazgeçme”. Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 19/1 (Haziran 2015): 23-46. Kaynak gösteriminde kullanılan sistem ve kurallara göre değişiklik gösterebilir.

Kitap atıfında aşağıdaki bilgiler sırasıyla yer almalıdır: 1. Yazar adı. 2. Kitap başlığı. 3. Yayın yeri. 4. Yayınevi. 5. Birden fazla baskı yapmış kitaplarda baskı sayısı. 6. Yayın yılı. 7. Çok ciltli kitaplarda cilt numarası. Örnek dipnot gösterimi: - Tek yazarlı kitap: (Soyad, Eser Adı, yayın yılı). - İki yazarlı kitap: (Soyad1 ve Soyad2, Eser Adı, yayın yılı). - Üç ve daha fazla yazarlı kitap: (Soyad1 vd., Eser Adı, yayın yılı). Bibliyografya gösterimi: - Tek yazarlı kitap: Eser Adı (Soyad, yayın yılı). - İki yazarlı kitap: Eser Adı (Soyad1 ve Soyad2, yayın yılı). - Üç ve daha fazla yazarlı kitap: Eser Adı (Soyad1 vd., yayın yılı). Daha detaylı bilgi için aşağıdaki kaynaklar kullanılabilir: isnadsistemi.org; sbe.baskent.edu.tr; tuhas.com.tr.

Alıntılanan eser, aşağıdaki kurallara uygun olarak yazılmalıdır: Doğrudan Alıntılar: Alıntılanan kısım, çift tırnak içinde verilir ve sonuna dipnot numarası konularak kaynağı belirtilir. Üç satırdan uzun alıntılar, ayrı bir paragraf hâlinde gösterilir ve normal metinden bir küçük yazı tipi boyutunda yazılır. Alıntının anlamı değiştirilmeden, orijinal kaynaktaki yazım ve noktalama kurallarına sadık kalınır. Dolaylı Alıntılar: Sadece yazarın soyadı ve yayın yılı parantez içinde belirtilir. Sayfa Numarası: Alıntının yapıldığı sayfa, doğrudan alıntılarda parantez içinde verilir. Eserin bütünüyle ilgili değerlendirmelerde sayfa numarası verilmez. Örnek: Doğrudan Alıntı: "Korku, kıskançlık, öfke, nefret, hırs gibi duygularda ölçüsüzlüğün verdiği zararları fark edip, kontrol altına almak gerektiğini öğrenebilir" (Çılgın, 2006: 176). Dolaylı Alıntı: Fuller’e (1982) göre bilgi günümüzde katlanarak artmaktadır. Alıntılanan eserlerin doğru ve etkili bir şekilde kullanılması için, kaynak bilgilerinin eksiksiz ve doğru şekilde verilmesi önemlidir.

Dipnotlarda kullanılan format, atıf yapılan stil sistemine göre değişiklik gösterir. Bazı yaygın dipnot formatları: Chicago Stili: Kısa form ve uzun form olarak iki türü vardır. MLA Stili: Dipnotlar yerine metin içi alıntılar kullanılır. APA Stili: Dipnotlar, referansın yer aldığı sayfanın altına yerleştirilir ve Arap rakamları ile ardışık olarak numaralandırılır. Dipnotların genel formatı şu unsurları içerebilir: Yazar adı; Kaynak başlığı; Yayın tarihi; Yayıncı; Sayfa numarası/numaraları. Dipnot formatı için ilgili stil kılavuzuna başvurulması önerilir.

Fotoğraf kaynakçası yazarken kullanılan atıf stiline göre farklı formatlar uygulanır: APA Stili: Yazarın soyadı, adı (yıl). Görsel adı [Fotoğraf]. Yayıncı. URL. Örnek: Smith, J. (2020). Tepelerin Üzerinde Gün Batımı [Fotoğraf]. Doğa Yayıncılık. https://www.naturepublishing.com/sunset-over-hills. MLA Stili: Yazar adı. Görsel başlığı. Yayıncı, yayın yılı. URL. Örnek: Smith, L. (2020). The Future of Technology. Tech World. Chicago Stili: Yazar adı, “Görsel Başlığı,” Yayıncı, Yıl, URL. Örnek: Brown, John, Graph of Global Warming Trends (New York: Climate Press, 2021), 45. Ek olarak, görselin formatı, kullanım izni ve erişim bilgileri de kaynakçada yer almalıdır. Kaynakça yazarken, kullanılan stilin kurallarına dikkat etmek ve tutarlı bir format uygulamak önemlidir.

Çizgi Akademi'nin hangi atıf sistemini kullandığı hakkında doğrudan bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, akademik yazımda yaygın olarak kullanılan uluslararası atıf sistemleri arasında IEEE, APA ve MLA bulunmaktadır.

Wikipedia'dan alınan kaynaklar, APA formatına göre şu şekilde gösterilir: Metin içinde. Kaynakçada. Örnek bir kaynakça gösterimi şu şekildedir: Wikipedia (2022). Ayşecik Bahar Çiçeği. https://tr.wikipedia.org/wiki/Ayşecik_Bahar_Çiçeği. Erişim Tarihi: 29.08.2023. Wikipedia, akademik bir kaynak olarak güvenilir bulunmadığından, akademik çalışmalarda kaynak olarak kullanılması önerilmez.

Tez yazımında APA (American Psychological Association) ve MLA (Modern Language Association) stilleri arasındaki seçim, akademik alana ve kurumun yönergelerine bağlıdır. APA (American Psychological Association) stili, sosyal bilimler, eğitim ve iş dünyasında kullanılır. MLA (Modern Language Association) stili, beşeri bilimler, edebiyat, felsefe ve sanat gibi alanlarda tercih edilir. Hangi stilin kullanılacağına dair en güvenilir gösterge, akademik alandır.

Yabancı dilde makale çevirisinde hangi atıf sisteminin kullanıldığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, atıf sistemleri hakkında genel bilgi verilebilir. Akademik çalışmalarda kullanılan bazı atıf sistemleri şunlardır: APA (American Psychological Association). MLA (Modern Language Association). Chicago/Turabian. İSNAD. Atıf sistemi seçimi, akademik disipline ve yayın kılavuzuna bağlıdır.

Kaynak gösteriminde metod, kullanılan kaynak gösterme yöntemini ifade eder. Kaynak gösterme yöntemleri arasında şunlar sayılabilir: MLA Stili. APA Stili. Chicago Stili. Harvard Stili. Turabian Stili. AMA Stili.

Tezde atıf yapmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Atıf Stilini Seçmek: Teziniz için APA, MLA veya Chicago gibi gerekli atıf stilini belirlemek önemlidir. 2. Kaynak Bilgilerini Girmek: Atıf yapacağınız kaynağın yazar adı, eserin başlığı, yayın tarihi ve yayın yeri gibi detayları toplamak gerekmektedir. 3. Atıfı Oluşturmak: Atıf oluşturucu bir araç kullanarak, toplanan bilgileri ilgili stile göre biçimlendirmek ve atıfı oluşturmak gerekir. Atıf yaparken dikkat edilmesi gereken bazı genel kurallar şunlardır: - Metin içi atıflarda yazarın soyadı ve eserin yayın yılı kullanılmalıdır. - Doğrudan alıntılarda sayfa numarası eklenmelidir. - Birden fazla yazar bulunan eserlerde diğer yazarların da soyadına yer verilmelidir. - Metnin sonuna mutlaka referans listesi eklenmelidir. - İnternet üzerindeki siteler için yapılan atıflarda erişim tarihi ve kaynak linki verilmelidir.