Kürtçe

"Abla" kelimesinin Kürtçe karşılığı "xwîşk", "het" veya "xuç" olarak çevrilebilir.

Kolber, İran, Irak, Suriye ve Türkiye sınırlarında yasal veya yasadışı olarak yük taşıyan bir işçidir. Bu meslek, genellikle yüksek işsizlik oranı nedeniyle özellikle Kürt bölgelerinde yaygındır. Kolberlik, çoğunlukla yasadışı bir iş olarak kabul edildiği için bu meslekteki işçiler sigorta, emeklilik planı ve sendikalardan yoksundur.

Hov kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Kürtçe. İngilizce. Osmanlıca. Doğu Karadeniz.

Kuzreş, Kürtçe bir terimdir.

Mala mine, Kürtçe bir ifade olup, "benim evim" anlamına gelir. Ancak bu ifade, yalnızca bir mülkiyet belirtmekle sınırlı kalmaz: Acıma ve üzüntü: "Pek yazık oldu, vah vah!" anlamında bir deyim olarak kullanılır. İroni ve eleştiri: Bir durumu alaycı bir şekilde ele almak için tercih edilir.

"Yabık" kelimesi Kürtçe dilinde kullanılmaktadır.

Hozan Dîno'nun "Çû" adlı Kürtçe şarkısı, özgürlük ve barış temalarını işliyor. Şarkının bazı sözleri ve anlamları şu şekildedir: Gitti. Beyaz güvercin. Bilinmeyen yolculuk. Yanan gönül. Akıl kaybı. Ayrıca, "Çu" kelimesi Kürtçe'de "gitti" anlamına gelir ve "dereye dereye" anlamında da kullanılabilir.

"Kelbeş" kelimesi Kürtçe bir terimdir.

"Kuzu keri", Kürtçe'de "eşeğin amı" anlamına gelir. Ayrıca, bu ifade bir tepki veya şaşırma anlamında kullanılan bir ünlem olarak da kabul edilebilir.

"Ez Dara Jînê me" Kürtçe (Kurmanji) dilinde bir şarkıdır.

Kürtçede en çok kullanılan atasözü hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, Kürtçe atasözlerine şu sitelerden ulaşılabilir: mardinlife.com; tr.wikiquote.org; xn--krtler-3ya.com.

En iyi Kürtçe ağıt olarak değerlendirilebilecek bir eser hakkında kesin bir görüş yoktur. Ancak, Kürtçe ağıtlar içeren bazı kaynaklar şunlardır: YouTube. TikTok. Glosbe.

Kürtçe'de "çok seviyorum" ifadesi "Ez jı te pır hezdıkım" olarak ifade edilir. Bu ifadenin Türkçe karşılığı "Seni çok seviyorum"dur.

Şakiro'nun "Eman Eman" parçası Kürtçe dilinde seslendirilmiştir.

Gerew kelimesi Kürtçe'de "rehin", "teminat", "inança", "güvence" anlamlarına gelir. Ayrıca, "karşılık", "bedel", "ipotek", "fidyelik" gibi anlamları da vardır.

Kürtçe uzun hava, duygusal ve derin anlamlar taşıyan bir geleneksel şarkı türü olarak söylenir. Bu tür şarkılar genellikle: Bireysel duyguları yansıtır. Toplumsal olayları dile getirir. Kültürel kimliği vurgular. Uzun havalar, genellikle solo vokal performanslarıyla icra edilir ve geleneksel enstrümanlarla, özellikle "saz" (bağlama) gibi telli çalgılarla eşlik edilir.

Çayê Berbena, Dersim (Tunceli) yöresine ait bir Zazaca halk şarkısıdır ve "Neden ağlıyorsun?" anlamına gelir. Şarkı, bir annenin ağlayan çocuğuna "Çayê Berbena" diyerek neden ağladığını sormasını konu alır. Ayrıca, "Çayê Berbena" ifadesi, gerçek bir hikayeye dayanarak yazılmış bir şiirin adı olarak da kullanılır.

Nurgül ismi Kürtçede "nar çiçeği" anlamına gelir.

1131 sayısı farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir: e-Fatura durum kodu. Numeroloji. Tarih. Numeroloji bilimsel bir temele dayanmamaktadır.

Hamit Karadeniz'in "Ne Hewce" şarkısının Türkçe sözleri şu şekildedir: > Desmala sipî û gewre Li ser zendê te yarê Ne hewce kilê çava Ji bo çavê xezalê Bêhna misk û emberê Ji gerdana delalê Ne hewce ye lewentê Bikim bo te dîyarî Qedexe ye navê te Bînim ser zimanê xwe Nava dost û hevala Şerme bêm evîna xwe Hatme mala wê canê Bi mêvanî delalê Strana bi rêz dikim Bikim bo te dîyarî Tu nazik û nazenîn Ev dîlbera lhev hatî Îro lmalamin mêvan Ser ser û çavêm hatî Şahî ket mala mine Dilêm ji te hezkirî Hezkirna dilê delal Dikim bo te dîyarî.