Kürtçe

Kilam ve stran arasındaki temel fark, kullanıldıkları dil ve bağlamdır. - Kilam, Kürtçe (Kurmanci ve Zazaca) dilinde "dengbêj şiiri" anlamına gelir ve Kürt folklorunun ana temellerindendir. - Stran ise genel olarak Kürtçe türkü anlamına gelir ve bilumum Slav kökenli dillerde "uzak" veya "dünya" anlamında kullanılır. Özetle, kilam daha spesifik ve dengbêj geleneğine özgü bir terimken, stran daha geniş bir bağlamda kullanılan bir terimdir.

Asmin ismi, Kürtçe kökenli bir isimdir ve iki farklı anlama sahiptir: 1. Ufuk ve gökyüzü. 2. Dağ çiçeği.

"Keke" kelimesi, Kürtçe'de genellikle "abi" veya "ağabey" anlamında kullanılan bir hitap şeklidir. Ayrıca, "keke" şu anlamlara da gelebilir: - Diyarbakır ve çevresinde: Yakın arkadaş veya dost. - Halk ağzında: Kekeme olan kişi.

"Daye Miro" ifadesi, Kürtçe'de "Amca Miro" anlamına gelir.

"Kurme" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlı terimi: "Kurme", işaret için devenin burnundan bir miktar deri kesip tam ayrılmadan yine burnu üstüne yapıştırmak anlamına gelir. 2. Kürtçe kelime: "Kurmet" kelimesinin Türkçe karşılığı "hala oğlu" olarak çevrilebilir.

"Ez bırçime" ifadesi Kürtçe dilinde kullanılmaktadır.

"Tinjuku hebat" ifadesi, Kürtçe'de "harika, mükemmel" anlamına gelir.

Mem Ararat Kürtçe dilinde şarkı söylemektedir.

Heval kelimesi, Kürtçe'de "arkadaş", "yoldaş", "dost" anlamlarına gelir.

Kürtçe ile Türkçe arasında %12 oranında ortak kelime bulunmaktadır.

Kürtçe günlük hayatta sıkça kullanılan bazı kelimeler şunlardır: 1. Merheba - Merhaba. 2. Ez hej dikim - Ben seviyorum. 3. Tu çawa yî? - Nasılsın. 4. Başim, spâs dikim - İyiyim, teşekkür ederim. 5. Rojbaş - Günaydın. 6. Xatirê te - Hoşça kal. 7. Kurde - Kürt (Kürt insanı). 8. Kêf xweş - Neşelisin / Mutlusun. 9. Dest xweş - Sağ ol. 10. Heval - Arkadaş.

Raperîn kelimesi Kürtçe dilinde kullanılmaktadır.

Amed kelimesi iki farklı anlama gelebilir: 1. Kürtçe Özel Ad: Amed, Kürtçe'de "Diyarbakır" anlamına gelir. 2. Farsça Kökenli Kelime: Farsça'da ise Amed, "gelmek, geliş, varis ve sütunlar" anlamlarına gelen bir geçmiş zaman fiili olarak kullanılır.

"Kamilk" kelimesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Kürtçe Sözlük Anlamı: "Kamilk" kelimesi Kürtçe'de "yıllık, iş için uygun boğa" anlamına gelir. 2. Kamil Koç: Türkiye'nin en eski ve köklü şehirlerarası otobüs firmalarından biridir. Kamil Koç'un yaptığı iş ise yolcu taşımacılığıdır.

"Çand û Huner" dergisi, KASED tarafından Avrupa Birliği desteği ile hazırlanmıştır. Ayrıca, "Huner" adlı başka bir Kürtçe kültür, sanat ve politika dergisi de TEV-ÇAND Ewropa tarafından yayımlanmaktadır.

"Ew Çavên Reş Belek" şarkısı Kürtçe dilinde yazılmıştır.

"Dilo" kelimesi iki farklı anlama gelebilir: 1. Bulmaca terimi: "Dilo" bulmacalarda "keten çuval" olarak cevaplanabilir. 2. Kürtçe şarkı sözü: "Lo Dilo" Kürtçe'de "hey gönül!" anlamına gelir ve bir şarkı sözünde kullanılır.

Kürtçe damar şarkıları farklı sanatçılar seslendirmektedir. Öne çıkan bazı sanatçılar ve albümleri şunlardır: 1. Zîlan Derman: "Kürtçe Damar Şarkılar" adlı albümü 2018 yılında yayımlanmıştır. 2. Berfin Demir: "Kürtçe Damar Şarkılar" adlı albümü de 2018 yılında Umut Plak etiketiyle çıkmıştır. 3. Jı Koma Serhat: "Kürtçe Damar Şarkılar / Ey Hewal" adlı bir playlist sunmaktadır.

En çok sevilen Kürtçe şarkı sözlerinden biri, Aram Tigran'ın seslendirdiği "Ay Dilbere" adlı eserdir. Bu şarkının hem Kürtçe hem de Türkçe sözleri mevcuttur.

"Tivir" kelimesi Kürtçe dilinde kullanılmaktadır.