Pavel Nedved, futbolu iki ana nedenden dolayı bıraktı: sağlık sorunları ve kariyerinin sonuna gelmesi. Sağlık sorunları: Nedved, kariyeri boyunca tekrarlayan sakatlıklar yaşadı ve bu durum onun futbol oynama yeteneğini olumsuz etkiledi. Kariyerinin sonu: 2009 yılında, Juventus'tan ayrıldıktan sonra gelen teklifleri reddederek futbolculuk kariyerine son verdi.