"Üleş payı" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Genel Anlam: "Üleş" kelimesi, pay veya hisse anlamına gelir. Dolayısıyla, "üleş payı" da bir şeyin bölünerek herkese düşen kısmı anlamına gelir. 2. Halk Ağzında: "Üleş" aynı zamanda hayvan ölüsü, leş anlamında da kullanılır. Bu durumda, "üleş payı" ifadesi, ölü bir hayvanın paylaşılması anlamında kullanılabilir.