Pandora'nın kutusu, Antik Yunan efsanelerinde geçen ve içinde kötülüklerin bulunduğuna inanılan sihirli bir kutudur. Efsaneye göre: Prometheus, Tanrı Zeus'tan gizlice ateşi çalmış ve insanlığa vermiştir. Zeus, Prometheus'u cezalandırıp insanları cezalandırmak ister. Zeus, Hephaistos'a bir kadın yaratmasını emreder ve Pandora yaratılır. Pandora'ya açmaması tembihlenen bir kutu hediye edilir. Pandora merakına yenik düşer ve kutuyu açar. Kutunun içinden ölüm, öfke, hastalıklar, salgınlar, açlık, kıskançlık, haset ve diğer kötü hasletler dışarı çıkar. Kutuda kalan tek şey umuttur. Bu efsane, insanlığa hem umut hem de felaket getiren bir durumu simgeler. Bugün, "beklenmedik ve kötücül şeylere sebep olan eylemler" için "Pandora'nın kutusu açıldı" ifadesi kullanılır.