Tilki ile günaydın ifadesi, La Fontaine'in "Karga ile Tilki" adlı fablında geçmektedir .
Hikayede, tilki karganın yanına gidip ona "Günaydın, Sayın Karga, ne kadar güzelsin, ne kadar şirinsin!" diyerek iltifat eder . Karga, tilkinin bu sözlerine kanarak ağzını açar ve elindeki peyniri düşürür, tilki de onu kapıp yer .
Bu hikaye, her dalkavuk çıkarı için över, yüzüne güler, peynirini yer mesajını vermektedir .