Dublaj

"Elemental" filminin Rusça dublajı hakkında kesin bir çıkış tarihi belirtilmemiştir. Ancak, film 16 Haziran 2023 tarihinde İngilizce olarak vizyona girmiştir.

The Walking Dead dizisinde Rick ve Michonne'un Türkçe dublajlı olarak yer aldığı bölüm, 8. sezon 10. bölümdür.

Evet, Elm Sokağında Kabus serisinin bazı filmleri Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir. Örneğin, Elm Sokağında Kabus 3: Rüya Savaşçıları, Elm Sokağında Kabus 4: Rüya Ustası, Elm Sokağında Kabus 5: Hayal Çocuk ve Elm Sokağında Kabus 6: Son Kabus gibi filmler Türkçe dublajlıdır. Ayrıca, Elm Sokağında Kabus 2010 filmi de Türkçe dublaj ve altyazılı olarak izlenebilir. Türkçe dublajlı filmleri izlemek için aşağıdaki siteler kullanılabilir: Filmekseni; HDFilmizle; FilmMakinesi; FullHDFilmizlesene. Bu siteler, telif hakkı ihlallerine yol açabilecek korsan içerik sunan platformlar olabilir.

"Jack and the Beanstalk" (2009) filmi Türkçe dublajlı olarak aşağıdaki platformlarda izlenebilir: Webteizle.info; Filmekseni.net. Ayrıca, 1952 yapımı "İki Açıkgöz Devler Diyarında" adlı "Jack and the Beanstalk" filmi de Türkçe dublaj seçeneğiyle JustWatchTV ve Filmzie platformlarında ücretsiz ama reklamlı olarak izlenebilir. Platformların içerikleri ve erişilebilirlikleri zamanla değişebilir.

Evet, "Kasırga" (Twister) filminin Türkçe dublajı bulunmaktadır. Türkçe dublajlı olarak izlenebileceği sitelerden bazıları şunlardır: filmmodu.nl; hdfilmizle.to; jetfilmizle.so. Film izleme sitelerinin içerikleri ve yasal durumları zamanla değişebilir.

"Beklenmedik Aşk" dizisinin Türkçe dublajlı bölümleri, YouTube platformunda "Asdor dizi" oynatma listesinde bulunabilir. "Beklenmedik Aşk" filminin Türkçe dublajlı versiyonu ise hdfilm.tv.tr sitesinde izlenebilir.

"The Color of Pomegranates" (Narın Rengi) filminin Türkçe dublajı bulunmamaktadır. Ancak, film Türkçe altyazılı olarak izlenebilir. Film, 1969 yapımı olup, 18. yüzyıl Ermeni şairi ve müzisyeni Sayat-Nova'nın hayatını konu alan bir sanat filmidir.

"Korku Kulübesi: Yazın Son Hafta Sonu" (2024) filmi, Gawby.com sitesinde izlenebilir. Ayrıca, "Korku Kulübü" (2004) adlı başka bir film de mevcuttur. Bu film, JustWatch ve HDFilmCenneti sitelerinde bulunabilir. Film izleme platformları zamanla değişebilir, bu nedenle güncel bilgiler için ilgili sitelerin kontrol edilmesi önerilir.

Troll Hunter 2 filminin Türkçe dublajlı versiyonu bulunmamaktadır. Ancak, "Trol Avcıları: Titanlar Yükseliyor" (Trollhunters: Rise of the Titans) adlı 2021 yapımı filmi Türkçe dublajlı olarak izleyebileceğiniz bazı siteler şunlardır: hdfilmizle.to; yabancidizi.tv; setfilmizle.my. Bu siteler, filmi Türkçe dublaj ve altyazılı seçenekleriyle sunmaktadır.

"Under the Skin" (Derinin Altında) filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle aşağıdaki platformlarda izlenebilir: FilmEkseni; HDFilmizle.to; Filmmodu.nl. Film, 18 yaş ve üzeri için uygundur.

"Watchmen" dizisi Netflix'te Türkçe dublaj seçeneğiyle mevcut değildir.

Dublaj demosu yapmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Metin Seçimi: Reklam, tanıtım filmi, santral anonsu, sesli kitap veya dublaj metni gibi farklı alanlara göre okuma tarzı belirlenmeli ve uygun metinler seçilmelidir. 2. Kayıt: Seslendirme yönetmeni eşliğinde, vurgu ve tonlamalara dikkat ederek ses kaydı yapılmalıdır. 3. Ses Tasarımı: Kayıtlar, ses teknisyeni tarafından müziklendirme ve efektlendirme ile son haline getirilmelidir. 4. Örnek Belirleme: Dublaj stüdyolarına başvuru yapanlar, sinema filmi veya animasyon filmlerin repliklerini metne dökerek teatral bir sunum hazırlamalıdır. 5. Prova: Hazırlanan metinlere seslendirme yönetmeni nezaretinde prova yapılmalıdır. 6. Başvuru: Seslendirme veya dublaj örneklerinin yer aldığı ses demosu, seslendirme ve dublaj ajanslarına mail yoluyla gönderilmelidir. Profesyonel bir demo kaydı için seslendirme stüdyolarından destek alınabilir.

"Avcı Kraven" (Kraven the Hunter) filmi hem altyazılı hem de dublajlı olarak izlenebilir. Altyazılı izleme seçenekleri için yabancidizi.org ve hdfilmizle.to siteleri kullanılabilir. Dublajlı izleme için ise hdfilmcehennemi.ltd ve izlesene.film siteleri tercih edilebilir.

Evet, "Şeytan" (The Exorcist) filminin Türkçe dublajı bulunmaktadır. Bu filmi Türkçe dublajlı olarak izleyebileceğiniz bazı siteler şunlardır: hdfilmcehennemi.ltd; filmmodu.nl; filmekseni.net; jetfilmizle.so.

"Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles" (Vampirle Görüşme) filmini Türkçe dublajlı olarak izleyebileceğiniz bazı siteler: hdfilmcehennemi.nl; jetfilmizle.so; hdfilmizle.to; filmmodu.nl. Bu tür içeriklerin yasal olup olmadığını kontrol etmek ve telif hakkı ihlallerine dikkat etmek önemlidir.

Evet, "Prometheus" serisinin bazı filmleri Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir. Örneğin, "Prometheus" (2012) filmi Türkçe dublaj ve altyazılı olarak şu sitelerden izlenebilir: hdfilmcehennemi.ltd; filmmodu.nl; fullhdfilmizlesene.so. Ayrıca, "Yaratık: Covenant" (2017) filmi de Türkçe dublaj ve altyazılı olarak mevcuttur. Bu tür içeriklerin yasal olup olmadığını kontrol etmek önemlidir.

"Ölüler Dünyası Zombi Günlükleri 2" (Zombie Diaries 2) filmini izleyebileceğiniz bazı siteler: hdfilmcehennemi.nl; hdfilmcehennemi2.site; filmmodu.nl; jetfilmizle.so. Bu tür içeriklerin telif hakkı ihlali içerebileceğini göz önünde bulundurmak önemlidir.

"U.S. Marshals" (Kaçakların Peşinde) filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle aşağıdaki platformlarda izlenebilir: Filmmodu.nl. FullHDFilmizlesene.top. FilmMakinesi.de. Webteizle.info. Roketdizi.live. Bu platformlardan film izlemek, telif hakkı ihlallerine yol açabilir.

"Sevginin Gücü" (Léon: The Professional) filminde Leon karakterini farklı seslendirme sanatçılarının seslendirdiği görülmektedir: Bora Sivri; İskender Bağcılar; Tarık Ünlüoğlu. Seslendirme kadrosu, farklı versiyonlara ve dublaj ekiplerine göre değişiklik gösterebilir.

Evet, "Çocuk Oyunu" (Chucky) serisi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir. Türkçe dublajlı olarak izlenebilecek filmler arasında "Child's Play 1", "Child's Play 2", "Child's Play 3", "Bride of Chucky", "Seed of Chucky", "Curse of Chucky" ve "Cult of Chucky" bulunmaktadır. Bu filmleri Türkçe dublajlı olarak izlemek için FullHDFilmizlesene ve Filmmodu gibi siteler kullanılabilir.