Dublaj

Rocky Balboa karakterini Türkçe dublajda Sezai Aydın seslendirmiştir.

YouTube'da Türkçe dublajlı film izlemek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. İzlemek istenen video açılır. 2. Video ekranının sağ üst köşesinde (mobil cihazlarda) veya sağ köşesinde (masaüstü cihazlarda) bulunan ayarlar butonuna dokunulur. 3. Açılan menüde, izlemek istenen video için bu özellik aktif edilmişse, yeni bir seçenek olarak "Ses parçası" menüsü görülür. 4. Bu menüye tıklanarak izlemek istenen videonun desteklediği diğer diller seçilir ve izlemek istenen dil işaretlenerek video bu dilde dublajlı olarak izlenebilir. Ayrıca, YouTube videolarına Türkçe dublaj ekleyen bir Chrome uzantısı da kullanılabilir. Bu özellik, tüm videolarda mevcut olmayabilir ve zamanla daha fazla videoda aktif hale gelmesi beklenmektedir.

Alice in Borderland 3. sezonunun 25 Eylül 2025 tarihinde Netflix'te yayınlanması planlanıyor. Ancak, Türkçe dublaj seçeneğinin çıkış tarihi hakkında spesifik bir bilgi mevcut değil. Netflix'in resmi açıklamalarının yakın zamanda gelmesi bekleniyor.

Çorumlu Şakir'in ne iş yaptığına dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, Çorumlu Şakir ile ilgili bazı içerikler şu platformlarda bulunabilir: TikTok. Instagram. YouTube. Archive.org.

"F4 Thailand: Boys Over Flowers" dizisinin Türkçe dublajlı bölümleri şu platformlarda bulunabilir: Asyawatch. Web Drama Turkey. Bu platformlardaki içerik, video paylaşım siteleri aracılığıyla sunulmakta olup, telif hakkı sorumluluğu kabul edilmemektedir.

Karlar Ülkesi 1 ve 2 filmlerinin Türkçe dublajlı versiyonları aşağıdaki platformlarda bulunabilir: Disney Plus. Apple TV. Ayrıca, "Karlar Ülkesi 2" filmi HDFilmizle.to sitesinde Türkçe dublaj ve altyazılı seçenekleriyle mevcuttur. Platformların içerikleri zaman zaman değişebilir, güncel bilgiler için ilgili platformların resmi web sitelerini kontrol etmek önemlidir.

Evet, Türkçe dublajlı kovboy filmleri bulunmaktadır. İşte bazı örnekler: "Teksas Adaleti". "Kasabadaki Yabancı" (High Plains Drifter). "Calamity Jane". "Organ Trail". Bu filmleri izlemek için fullhdfilmizlesene.so, yabancidizi.tv ve filmekseni.net gibi siteler kullanılabilir.

Evet, Uncharted: Drake's Fortune oyununun Türkçe dublajı mevcuttur. Uncharted: The Nathan Drake Collection, Türkçe dublaj içeren bir oyun paketidir ve bu pakette Uncharted: Drake's Fortune da yer almaktadır.

"Kingsman: The Great Game" filminin Türkçe dublajının ne zaman çıkacağına dair bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, bu filmin oyuncu kadrosunda Aaron Taylor-Johnson, Matthew Goode, Gemma Arterton, Charles Dance, Daniel Brühl gibi isimlerin yer aldığı bilinmektedir. "The King's Man" olarak da bilinen "Kingsman: The Great Game" filminin ülkemizdeki izleyicileriyle ne zaman buluşacağı henüz belli değildir. Daha fazla bilgi için resmi duyuruları takip etmek en doğru yaklaşım olacaktır.

"The Simpsons" (Simpsonlar) dizisinin Türkçe dublajının olmamasının birkaç nedeni olabilir: Esprilerin ve kültürel referansların çevrilememesi. Politik, sosyal ve dini eleştiriler. Mizah ve ironinin Türk izleyiciler tarafından anlaşılmaması. Seslendirme maliyetleri.

Sakura'nın hikayesi Türkçe dublajlı olarak mevcut değildir. Örneğin, "Cardcaptor Sakura" animesi 2000-2001 yılları arasında Star TV'de yayınlanmış olsa da, bu yayınların dublajlı olduğuna dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Diğer Sakura temalı yapımlar için de Türkçe dublaj bilgisi mevcut değildir. Daha fazla bilgi için resmi kaynaklar veya anime izleme platformları kontrol edilebilir.

"Kül Delikanlısı: Dağ Kralının Salonunda" (Askeladden - I Dovregubbens hall) filmini Türkçe dublajla izleyebileceğiniz bazı siteler: Roketdizi.live. Hdfilmizle.to. Selcukflix.com. Bu tür içeriklerin telif hakkı nedeniyle erişiminin kısıtlanmış olabileceğini göz önünde bulundurmak önemlidir.

Brad Pitt'in dublaj yaptığı filmler arasında Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) ve King of the Hill (bir animasyon dizisi) bulunmaktadır. Sinbad: Legend of the Seven Seas filminde baş karakteri seslendirmiştir. King of the Hill animasyon dizisinde Boomhauer'in kardeşi Patch'i canlandırmıştır.

Demon Slayer animesi dört sezondan oluşmaktadır. 2024 yılında yayınlanan dördüncü sezonun ardından, 2025 yılı itibarıyla yeni bir sezon beklenmemektedir; çünkü dizi, 6. sezon yerine Infinity Castle Arc'ı uyarlayan bir film üçlemesi ile geri dönecektir.

"The Eye" (Göz) filmini Türkçe dublajlı olarak izleyebileceğiniz bazı platformlar: FullHDFilmizlesene.so; JetFilmizle.so; HDFilmizle.to; RocketDizi.live. Bu platformlardan film izlemek, telif hakkı ihlallerine yol açabilir.

Wall-E'nin Türkçe konuşmamasının nedeni, filmin orijinal dilinde (İngilizce) tasarlanmış olmasıdır. Wall-E'nin ses efektlerini ve repliklerini orijinal haliyle korumak için Türkçe dublaj, orijinal seslere sadık kalınarak yapılmıştır.

"Aynı Yıldızın Altında" (The Fault in Our Stars) filmini Türkçe dublajla izleyebileceğiniz bazı platformlar: Disney Plus. Apple TV. Ayrıca, yabancidizi.org ve hdfilmizle.to gibi sitelerden de Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir. Telif hakkı ihlallerine yol açabilecek korsan içerik sağlayan sitelerin kullanımı yasa dışı olabilir.

"The Killer's Game" (2024) filminin Türkçe dublajının ne zaman çıkacağına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, filmin Türkçe dublajlı versiyonunun hdfilmcehennemi.ltd ve hdfilmizle.to gibi sitelerde mevcut olduğu belirtilmiştir. Daha fazla bilgi için resmi yayıncıların ve platformların duyurularını takip etmek en doğru yaklaşım olacaktır.

Evet, "Siren" dizisinin Türkçe dublajı mevcuttur. Türkçe dublaj ve altyazılı olarak tüm sezon ve bölümleri izleyebileceğiniz bazı siteler şunlardır: roketdizi.live; dizibox.so; selcukflix.com. İçeriklerin yasal olup olmadığını kontrol etmek önemlidir.

"Pokémon XY" animesi, Türkçe dublajlı olarak 93 bölüm içermektedir.