Avatar üçlemesinin neden Türkçe olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Avatar 3: Ateş ve Kül filminin 19 Aralık 2025'te vizyona gireceği bilinmektedir. Türkçe dublaj veya altyazı eksikliği, genellikle lisans hakları, dağıtım ve yayınlama süreçleriyle ilgili olabilir. Bu tür detaylar, film stüdyoları ve yayıncılar tarafından belirlenir ve zamanla değişebilir. Daha fazla bilgi için resmi yayıncıların ve dağıtımcıların açıklamalarını takip etmek en doğru yaklaşım olacaktır.