Deyişler

"Söz vermek" deyimi, bir işi yapacağını kesinlikle bildirmek anlamına gelir.

"Ayın on dördü gibi" deyimi, yüzü çok güzel (kadın veya kız) anlamına gelir. Bu deyim, dolunayın yaklaşık olarak ayın 14'üne denk gelmesi ve güzel bir görüntü oluşturmasından yola çıkarak, güzel olanlar için kullanılmıştır.

"Boylu ve poslu" deyimi, uzun boylu, gösterişli ve yakışıklı anlamına gelir.

"Püsür işi" ifadesi, "karışık ve kusurlu iş" anlamına gelir.

"Islah etsin" ifadesi, bir kişinin doğru yolu bulması, düzelmesi ve daha iyi bir insan olması dileğinde bulunmak anlamına gelir.

Anasının kızı deyimi, her yönüyle annesine benzeyen kız çocuğu anlamına gelir.

"Göt lalesi" ifadesiyle doğrudan ilgili bir atasözü bulunmamaktadır. Ancak, "göt" kelimesi geçen bazı atasözleri şunlardır: 1. Açık göte herkes tükürür. 2. Alışmadık götte don durmaz. 3. Ulularla kesir ekenin yoğunu götüne gider.

"Hayli zaman oldu" ifadesi, uzun bir süre geçti anlamına gelir.

"Hepi topu" ifadesi, "hepsi", "tamamı" anlamına gelir.

"Görmezden gelmek için bile bakmak gerekir" ifadesi, bir durumu fark etmek ve farkında değilmiş gibi davranmak anlamına gelir.

"Sonra tren demiş ki, buraya kadarmış" ifadesi, trenin artık bu noktada duracağını veya yolculuğun sona ereceğini ifade eder.

"Kendini bütünüyle kaybetmiş, küfelik olmuş" ifadesi, çok sarhoş olmak anlamına gelir.

"Uçta kenarda bulunan" ifadesi, çok uçta, kenarda veya uzakta olan anlamına gelir.

"Kulağına gelen cümle" ifadesi, bir sözün veya haberin başkasına söylenirken kendisinin de duyması, kulağına çalınması anlamına gelir.

"Bulunmaz Hint kumaşı" deyimi, çok az bulunduğu ve çok değerli olduğu sanılan şey anlamına gelir.

"Yağlı-yağlı" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Gıda anlamında: Çok yağlı, lezzetli, doyurucu. Örneğin, "yağlı-yağlı yemekler" ifadesi kullanılabilir. 2. Mecazi anlamda: Şirin-şirin, tatlı dilli. Örneğin, "kayınvalidenin gözü kazanda, yağlı-yağlı sohbetlerden..." ifadesi bu anlamda kullanılır.

"Gada bela" ifadesi, bela, şer veya olabilecek kötü şeyler anlamına gelir.

"Hokkabaz gibiyim" ifadesi, el çabukluğu ve hile ile iş gören, başkalarını aldatan bir kişiyi tanımlamak için kullanılan "hokkabaz" kelimesinden türetilmiştir.

"Baba dostu" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Çok eski, hayırlı aile dostu. 2. Hiçbir yardımda bulunmayan, hayırsız çıkan eski tanıdık kimse (argo).

"Dilhah etmek" ifadesi, gönül talebi veya arzusu anlamına gelir.