Erillik ve dişillik örnekleri: Türkçe'de: Eril kelimeler: "walkman, müdür, Nedim, Salim, hatim, Cemil, Hüsnü, Ali, Nuri". Dişil kelimeler: "ana, anne, abla, baldız, görümce, elti, hala, bibi, ebe, babaanne, anneanne, bacı, nine". Fransızca'da: Dişil kelime: "la table" (masa). Eril kelime: "la livre" (kitap). Almanca'da: Eril kelime: "Der Tisch" (masa). Dişil kelime: "Die Landkarte" (harita).