"Şahane meme" ifadesi, anlamsız ve yanlış bir kullanım olarak değerlendirilebilir. "Şahane" kelimesi, Farsça kökenli olup "çok güzel, mükemmel, üstün nitelikli" anlamlarına gelir. "Meme" ise, sosyal medyada esprili fotoğraflar, resimler veya videolar için kullanılan bir terimdir ve kökeni Fransızca "même" (aynı, benzer) kelimesine dayanır.