Altın neden nah işareti yapar sorusuna yanıt bulunamadı. Ancak, "nah" işaretinin kökeni ve farklı kültürlerdeki anlamları hakkında bilgi verilebilir.

"Nah" işareti, yumruk şeklindeki bir elin başparmağının, aynı elin işaret ve orta parmakları arasına yerleştirilmesiyle oluşan bir el hareketidir 15. Bu işaret, genellikle argo, küfürlü veya hakaret içeren bir dilin parçası olarak kabul edilir 12.

"Nah" işaretinin kökeni Antik Mısırlılara dayanır ve başlangıçta cinsel çağrışımları olan bir objeyi tasvir etmek için kullanıldığı düşünülür 1. Günümüzde ise özellikle Avrupa'da çocuklara yönelik "burnunu çaldım" şakası olarak kullanılırken, Türkiye'de agresif ve kaba bir anlam taşır 125.

Ayrıca, "nah" işareti bazı kültürlerde nazardan korunma veya iyi şans getirme amacıyla da kullanılır 14.