Altyazılar

Evet, İstanbul'da "Angel" dizisi için Türkçe altyazılar bulunmaktadır. 1. SUBDL sitesinde "Angel" dizisinin Türkçe altyazıları mevcuttur. 2. JustWatch platformunda da "Angel" dizisinin 1. sezonu için Türkçe altyazı seçeneği sunulmaktadır.

Evet, The Last of Us oyununda İngilizce altyazı bulunmaktadır.

Evet, "Big Hero 6" (6 Süper Kahraman) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur.

"Geçmişin İntikamı" (New Police Story) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur.

MKV film altyazılarını bulmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. VideoProc Converter: Bu yazılım, MKV dosyalarındaki altyazıları çıkarmak için kullanılabilir. 2. Subtitle Edit: Ücretsiz ve açık kaynaklı bir araç olan Subtitle Edit, MKV dosyalarından altyazıları ripleyebilir, düzenleyebilir ve çıkarabilir. 3. MKVExtractGUI-2: MKVToolNix ile birlikte çalışan bu araç, altyazı parçalarını basit bir şekilde çıkarmak için kullanılabilir. 4. VLC Media Player: Bu medya oynatıcı, çevrimiçi olarak altyazıları arayabilir ve indirebilir. 5. İnternet Siteleri: Subscene, OpenSubtitles gibi sitelerden filmlere ait altyazıları indirebilirsiniz.

"Her" filminin Türkçe altyazıları 2014 yılında çıkmıştır.

"Sıkıysa Yakala" (Catch Me If You Can) filminin altyazıları mevcuttur.

Evet, "The Founder" filminin Türkçe altyazıları mevcuttur.

Evet, "13. Kat" (The Thirteenth Floor) filminin altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazılar için aşağıdaki siteler kullanılabilir: turkcealtyazi.org; filmmodu.nl; webteizle.info. Ayrıca, HDFilmizle.to ve FullHDFilmizlesene.so gibi sitelerde de Türkçe dublaj ve altyazılı seçenekler bulunmaktadır.

"Wild Kratts" dizisi için Türkçe altyazılar mevcut değildir.

Altyazı örnekleri arasında en yaygın kullanılan formatlar şunlardır: SRT (SubRip). WebVTT. SCC (Scenarist Closed Caption). iTT (iTunes Zamanlanmış Metin). STL (Spruce Subtitle File). Ayrıca, Instagram için altyazı örnekleri de mevcuttur. Örneğin: "Hayatımı romantikleştiriyorum". "Her çıkış başka bir yere giriştir". "Dünyanın zirvesinde. Hayat mükemmel değil ama ben öyleyim".

Altyazıtube'de neden Türkçe altyazı bulunmadığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, YouTube'da Türkçe altyazı olmaması durumunda aşağıdaki adımlar izlenebilir: Otomatik çeviri etkinleştirme. Ara yüz dilini kontrol etme. Altyazıları manuel etkinleştirme. Bu adımlar, YouTube'un mobil uygulaması ve web sitesi için geçerlidir.

Game of Thrones dizisinin altyazıları İngilizce dilinde yapılmıştır.

Evet, "It's Always Sunny in Philadelphia" dizisinin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazılar, aşağıdaki sitelerde bulunabilir: dizilla.club; diziwatch.tv; dizibox.so. Ayrıca, opensubtitles.com sitesinde de bu dizi için çeşitli Türkçe altyazı seçenekleri mevcuttur.

Altyazıları kalıcı olarak kaydetmek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Video Dönüştürme Araçları: DumpMedia, Handbrake veya Format Factory gibi video dönüştürme araçları kullanılarak altyazılar videoya kalıcı olarak gömülebilir. Altyazı Düzenleyiciler: AltyazıDüzenle gibi yazılımlar, videodan altyazıları çıkarmanıza ve dışa aktarmanıza olanak tanır. Çevrimiçi Araçlar: FlexClip, Aconvert ve Subtitlevideo gibi birçok çevrimiçi altyazı çıkarma ve birleştirme aracı mevcuttur. Ayrıca, VLC Media Player gibi bazı medya oynatıcılar, SRT dosyası aynı klasörde ve aynı dosya adına sahipse altyazıları otomatik olarak algılayabilir ve görüntüleyebilir.

"Find Me Guilty" (Beni Suçlu Bulun) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur.

YouTube'da Türkçe altyazıyı kimlerin görebileceği hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, Türkçe altyazıların nasıl etkinleştirilebileceği hakkında bilgi verilebilir. Bir videoda Türkçe altyazıları etkinleştirmek için şu adımlar izlenebilir: 1. Video açıkken Ayarlar dişli çarkına tıklayın. 2. Altyazılar kısmına tıklayın. 3. Yeni açılan ekranda İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri) kısmını seçin. 4. Ekran değişecek ve İngilizce kelimesinin solunda Altyazılar ibaresi belirecektir, bu kısma tıklayın. 5. Bir sonraki ekranda Otomatik Çevir kısmına tıklayın ve dil seçim menüsünden Türkçe'yi seçin. Bu ayarın tüm videolarda geçerli olmasını istiyorsanız, Ayarlar kısmına tıklayıp hesabınıza giriş yapmanız gerekecektir.

"Yaratıcı" (The Creator) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur.

Disney Plus'ta altyazıları çevirmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Video izlerken video oynatıcının sağ üst köşesindeki "Seslendirme ve Alt Yazılar" seçeneğine tıklayın. 2. Açılan menüden "Alt Yazı Stili" seçeneğini seçin. 3. Yeni bir dil seçmek için "Subtitles" (altyazılar) bölümünden istediğiniz dili belirleyin. Ayrıca, Disney Plus Subtitle Translator adlı bir tarayıcı uzantısı kullanarak da altyazıları çevirebilirsiniz.

TRT Haber'de işitme engelli altyazıları açmak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Televizyon üzerinden: Televizyonunuzun kumandasından "Menü" tuşuna basın, ardından "Ayarlar" ve "Ses" menüsüne girin. "Altyazılar" seçeneğine gelip "Kapalı" seçeneğini seçin. 2. İnternet üzerinden: TRT web sitesini açın, "Canlı Yayın" sayfasına gidin ve altyazıları kapatmak için "Altyazılar" düğmesine tıklayıp "Kapalı" seçeneğini seçin. 3. TRT İzle uygulaması üzerinden: TRT İzle uygulamasını açın, "Canlı Yayın" sekmesine gidin ve ekranın alt kısmındaki "Altyazılar" düğmesine tıklayıp "Kapalı" seçeneğini seçin.