• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Teknoloji ›

    MKV film altyazı nerede?

    • #Teknoloji
    • #MedyaOynatıcılar
    • #Altyazılar

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    MKV film altyazılarını bulmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:
    1. VideoProc Converter: Bu yazılım, MKV dosyalarındaki altyazıları çıkarmak için kullanılabilir 1.
    2. Subtitle Edit: Ücretsiz ve açık kaynaklı bir araç olan Subtitle Edit, MKV dosyalarından altyazıları ripleyebilir, düzenleyebilir ve çıkarabilir 1.
    3. MKVExtractGUI-2: MKVToolNix ile birlikte çalışan bu araç, altyazı parçalarını basit bir şekilde çıkarmak için kullanılabilir 1.
    4. VLC Media Player: Bu medya oynatıcı, çevrimiçi olarak altyazıları arayabilir ve indirebilir 24.
    5. İnternet Siteleri: Subscene, OpenSubtitles gibi sitelerden filmlere ait altyazıları indirebilirsiniz 35.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. filmora.wondershare.com
        1
      2. free-videoconverter.net
        2
      3. vidmore.com
        3
      4. sordum.net
        4
      5. ciksiti.com
        5

    • VLC Media Player'da altyazı indirme nasıl çalışır?

    • OpenSubtitles'ten altyazı nasıl indirilir?

    • MKVExtractGUI-2 ile altyazı çıkarma adımları nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazılı film ne demek?

    Altyazılı film, özellikle yabancı dilde çekilmiş orijinal seslendirmesi olan filmlerde, diğer dillerdeki izleyicilerin filmi seyrederken, filmin altındaki yazıyı okuyarak diyalogları ve filmin konusunu anlamalarını sağlayan bir görsel yöntemdir. Bu yöntem, genellikle sinema, VCD veya DVD'lerde kullanılır.
    • #Film
    • #Altyazı
    • #Dil
    • #Medya
    5 kaynak

    Filmlerde altyazı olmazsa ne olur?

    Filmlerde altyazı olmazsa, izleyicilerin büyük bir kısmı içeriği anlayamaz ve video erişilebilirliği azalır. Özellikle işitme engelli izleyiciler için altyazılar hayati önem taşır, çünkü bu sayede videoyu izleyebilir ve diyalogları, ses efektlerini ve arka plan seslerini takip edebilirler. Ayrıca, altyazıların olmaması uluslararası izleyicilerin filmi farklı bir dil konuşan ülkelerde yerelleştirmesini de engeller.
    • #Film
    • #Erişilebilirlik
    • #Engelliler
    • #Dil
    • #Yerelleştirme
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"hblh0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fmkv-film-altyazi-nerede-4288369178%3Flr%3D213%26ncrnd%3D78387","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7223461111755407805","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755407815015795-869907397801946242-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-190-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hblhw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"hblh1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hblhw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"hblh2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"MKV film altyazılarını bulmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:\n\n1. **VideoProc Converter**: Bu yazılım, MKV dosyalarındaki altyazıları çıkarmak için kullanılabilir [```1```](https://filmora.wondershare.com/advanced-video-editing/extract-subtitles-from-mkv.html).\n2. **Subtitle Edit**: Ücretsiz ve açık kaynaklı bir araç olan Subtitle Edit, MKV dosyalarından altyazıları ripleyebilir, düzenleyebilir ve çıkarabilir [```1```](https://filmora.wondershare.com/advanced-video-editing/extract-subtitles-from-mkv.html).\n3. **MKVExtractGUI-2**: MKVToolNix ile birlikte çalışan bu araç, altyazı parçalarını basit bir şekilde çıkarmak için kullanılabilir [```1```](https://filmora.wondershare.com/advanced-video-editing/extract-subtitles-from-mkv.html).\n4. **VLC Media Player**: Bu medya oynatıcı, çevrimiçi olarak altyazıları arayabilir ve indirebilir [```2```](https://www.free-videoconverter.net/tr/player/mkv-player/)[```4```](https://www.sordum.net/56112/bir-filme-altyazi-nasil-bulunur/).\n5. **İnternet Siteleri**: Subscene, OpenSubtitles gibi sitelerden filmlere ait altyazıları indirebilirsiniz [```3```](https://www.vidmore.com/tr/resource/download-subtitles/)[```5```](https://ciksiti.com/tr/chapters/6358-the-easiest-way-to-find--load-subtitle-srt-files-with-vid).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://filmora.wondershare.com/advanced-video-editing/extract-subtitles-from-mkv.html","title":"5 Easiest Ways to Extract Subtitles from an MKV File","shownUrl":"https://filmora.wondershare.com/advanced-video-editing/extract-subtitles-from-mkv.html"},{"sourceId":2,"url":"https://www.free-videoconverter.net/tr/player/mkv-player/","title":"MKV Dosyalarını İstenilen Altyazıyla Oynatmak İçin En İyi...","shownUrl":"https://www.free-videoconverter.net/tr/player/mkv-player/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.vidmore.com/tr/resource/download-subtitles/","title":"[Ücretsiz] Filmler ve TV'ler İçin Altyazı İndirebileceğiniz En İyi...","shownUrl":"https://www.vidmore.com/tr/resource/download-subtitles/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.sordum.net/56112/bir-filme-altyazi-nasil-bulunur/","title":"Bir Filme Altyazı Nasıl Bulunur","shownUrl":"https://www.sordum.net/56112/bir-filme-altyazi-nasil-bulunur/"},{"sourceId":5,"url":"https://ciksiti.com/tr/chapters/6358-the-easiest-way-to-find--load-subtitle-srt-files-with-vid","title":"Videolu Altyazı (SRT) Dosyalarını Bulmanın ve Yüklemenin...","shownUrl":"https://ciksiti.com/tr/chapters/6358-the-easiest-way-to-find--load-subtitle-srt-files-with-vid"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"MKV film altyazı nerede?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/medyaoynaticilar","text":"#MedyaOynatıcılar"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"#Altyazılar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"VLC Media Player'da altyazı indirme nasıl çalışır?","url":"/search?text=VLC+Media+Player%27da+altyaz%C4%B1+indirme&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"OpenSubtitles'ten altyazı nasıl indirilir?","url":"/search?text=OpenSubtitles%27ten+altyaz%C4%B1+indirme&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"MKVExtractGUI-2 ile altyazı çıkarma adımları nelerdir?","url":"/search?text=MKVExtractGUI-2+ile+altyaz%C4%B1+%C3%A7%C4%B1karma+ad%C4%B1mlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=MKV+film+altyaz%C4%B1+nerede%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7223461111755407805","reqid":"1755407815015795-869907397801946242-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-190-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755407815015795-869907397801946242-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-190-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hblhw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"hblh3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozcukbul.com/term/altyaz%C4%B1l%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Altyaz%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.page/kavramlar/altyaz%C4%B1l%C4%B1%20film?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/13840-altyazili?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/altyazl-film-ingilizce-ne-demek?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/altyazili-film-ne-demek-2290945288","header":"Altyazılı film ne demek?","teaser":"Altyazılı film, özellikle yabancı dilde çekilmiş orijinal seslendirmesi olan filmlerde, diğer dillerdeki izleyicilerin filmi seyrederken, filmin altındaki yazıyı okuyarak diyalogları ve filmin konusunu anlamalarını sağlayan bir görsel yöntemdir. Bu yöntem, genellikle sinema, VCD veya DVD'lerde kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://transkriptor.com/tr/altyazilar-ve-altyazi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.rask.ai/blog/subtitles-vs-captions-breaking-down-the-difference?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kapwing.com/tr/subtitles?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/altyazisiz-dizi-film-izleme--128741609?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.chip.com.tr/forum/altyazi-mi-dublaj-mi_t105899.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/filmlerde-altyazi-olmazsa-ne-olur-1401420591","header":"Filmlerde altyazı olmazsa ne olur?","teaser":"Filmlerde altyazı olmazsa, izleyicilerin büyük bir kısmı içeriği anlayamaz ve video erişilebilirliği azalır. Özellikle işitme engelli izleyiciler için altyazılar hayati önem taşır, çünkü bu sayede videoyu izleyebilir ve diyalogları, ses efektlerini ve arka plan seslerini takip edebilirler. Ayrıca, altyazıların olmaması uluslararası izleyicilerin filmi farklı bir dil konuşan ülkelerde yerelleştirmesini de engeller.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/erisilebilirlik","text":"#Erişilebilirlik"},{"href":"/yacevap/t/engelliler","text":"#Engelliler"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/yerellestirme","text":"#Yerelleştirme"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hblhw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"hblh4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hblhw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"hblh5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"hblhw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}