• Buradasın

    Udemy çift altyazı eklentisi nasıl kullanılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Udemy Çift Altyazı Eklentisi (Udemy Dual Subtitles) kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin:
    1. Uzantıyı İndirin: Chrome Web Mağazası'ndan Udemy Dual Subtitles uzantısını indirin 34.
    2. Eklentiyi Etkinleştirin: Uzantıyı Chrome'a ekledikten sonra, araç çubuğundaki simgesine sol tıklayarak etkinleştirin 35.
    3. Dil Seçimi: Sol tıklama ile eklenti simgesine tekrar tıklayın ve açılır menüden çeviri dilini seçin 34.
    4. Video Sayfasını Açın: Udemy kurs videosunun sayfasını açın 14.
    5. Resmi Altyazıyı Etkinleştirin: Videoyu başlatın ve sağ köşedeki altyazı çevirmeni simgesini aktif hale getirin 5.
    Eklenti, Udemy'nin resmi altyazılarını otomatik olarak çevirecek ve her iki dili de aynı ekranda gösterecektir 34.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. udemydualsubtitles.com
        1
      2. support.udemy.com
        2
      3. chromewebstore.google.com
        3
      4. ai-video.techidaily.com
        4
      5. edimakor.hitpaw.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Videoya Türkçe altyazı nasıl eklenir?

    Videoya Türkçe altyazı eklemek için iki ana yöntem bulunmaktadır: 1. YouTube'da Altyazı Ekleme: YouTube Studio'da oturum açıp, düzenlemek istediğiniz videoyu seçerek altyazı ekleyebilirsiniz. - "Dil Ekle" kısmından Türkçe'yi seçin ve "Ekle" butonuna tıklayın. - Altyazıları manuel olarak yazabilir veya otomatik çeviri özelliğini kullanabilirsiniz. 2. Üçüncü Taraf Yazılımlar Kullanarak: VLC Media Player gibi medya oynatıcılar üzerinden altyazı ekleme işlemi yapabilirsiniz. - Medya oynatıcısını yükleyip açtıktan sonra, "Altyazı > Altyazı Dosyasını Ekle" yolunu takip ederek indirdiğiniz Türkçe altyazı dosyasını yükleyin. - Alternatif olarak, HandBrake gibi programlar kullanarak altyazıyı doğrudan videonun içine gömebilirsiniz.
    5 kaynak

    Udemy video altyazı nasıl açılır?

    Udemy videolarında altyazıları açmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Kurs Yönetimi sayfasına gidin ve sol taraftaki "Altyazılar" seçeneğine tıklayın. 2. Altyazılar sayfasının üst kısmında, altyazıların dilini seçin. 3. Altyazılarını açmak istediğiniz video dersin üzerine imleci getirin ve "Yükle" simgesine tıklayın. 4. Altyazılar başarıyla yüklendiğinde, .vtt altyazı dosyası görünür hale gelecektir. Ayrıca, Udemy'nin otomatik olarak oluşturduğu altyazıları kullanmak da mümkündür.
    5 kaynak

    Altyazı dosyası nasıl hazırlanır?

    Altyazı dosyası hazırlamak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Metin Düzenleyicisi Seçimi: Altyazı dosyasını oluşturmak için Notepad (Windows) veya TextEdit (Mac) gibi bir metin düzenleyicisi kullanın. 2. Sıra Numarası Ekleme: Altyazıların sırasını belirtmek için bir sıra numarası ile başlayın. 3. Zaman Damgası Ekleme: Altyazının başlangıç ve bitiş zamanını saat:dakika:saniye,milisaniye formatında ekleyin. 4. Altyazı Metnini Yazma: Gerçek altyazı içeriğini yazın. 5. Boş Satır Bırakma: Altyazı girişlerini ayırmak için boş bir satır bırakın. 6. Dosya Kaydetme: Dosyayı ".srt" uzantısı ile kaydedin. Alternatif olarak, Aegisub gibi araçlar veya çevrimiçi platformlar kullanarak altyazı oluşturma sürecini otomatikleştirebilirsiniz.
    5 kaynak

    Altyazıyı nasıl seçerim?

    Altyazı seçimi için aşağıdaki çevrimiçi araçlar ve yöntemler kullanılabilir: 1. Kapwing: Bu araç, videolara otomatik altyazı ekler ve altyazıları özelleştirmenize olanak tanır. 2. Maestra: 125'ten fazla dilde altyazı oluşturma ve çeviri imkanı sunar. 3. Sonix: Farklı altyazı formatlarını destekleyen bu araç, videolara dakikalar içinde altyazı ekler. 4. VLC Media Player: Bu medya oynatıcısı, video dosyalarına altyazı ekleme özelliği sunar. 5. Wavel.ai: Bu platform, yapay zeka destekli otomatik altyazı oluşturma hizmeti sunar.
    5 kaynak

    Udemy'de altyazılar neden yok?

    Udemy'de bazı kurslarda altyazıların olmamasının nedeni, bu seçeneğin kursun oluşturucusunun tercihine bağlı olmasıdır. Ancak, Udemy İngilizce, İspanyolca ve Portekizce tüm videolar için bu dillerde otomatik altyazılar sunmaktadır.
    5 kaynak

    İngilizce videolara Türkçe altyazı nasıl eklenir?

    İngilizce videolara Türkçe altyazı eklemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. YouTube'da Altyazı Ekleme: YouTube Studio'da oturum açıp, düzenlemek istediğiniz videoyu seçerek "Altyazılar" bölümünden Türkçe altyazı ekleyebilirsiniz. 2. Üçüncü Taraf Araçlar: - Subtitles for YouTube: YouTube videolarına altyazı eklemek için kullanabileceğiniz bir Chrome eklentisidir. - LingQ: İngilizce videoları altyazılı izleyerek kelime dağarcığınızı genişletebileceğiniz interaktif bir platformdur. - HandBrake: Altyazıyı doğrudan videonun içine gömmenizi sağlayan ücretsiz bir programdır. 3. Çevrimiçi Çeviri Hizmetleri: Farklı bir dildeki altyazı dosyasını indirip, Subtitle Translator gibi çevrimiçi çeviri araçları ile Türkçeye çevirebilirsiniz.
    5 kaynak

    Altyazı eklemek için hangi program kullanılır?

    Altyazı eklemek için kullanılabilecek bazı programlar şunlardır: 1. Subtitle Workshop: Popüler ve ücretsiz bir altyazı düzenleme programıdır, 60'tan fazla altyazı formatını destekler. 2. Subtitle Edit: Gerçek zamanlı altyazı önizlemesi ve Google çeviri desteği sunan bir programdır. 3. Open Subtitle Editor: Açık kaynak kodlu ve ücretsiz bir video altyazı hazırlama programıdır. 4. Aegisub: Film ve dizilere altyazı hazırlamak için kullanılan, kullanımı kolay bir programdır. 5. CapCut: Otomatik altyazı oluşturma özelliği sunan, hem masaüstü hem de çevrimiçi kullanılabilen bir video düzenleyicidir. Ayrıca, VEED.io, Clipchamp ve Kapwing gibi çevrimiçi araçlar da altyazı eklemek için kullanılabilir.
    5 kaynak