• Buradasın

    Udemy çift altyazı eklentisi nasıl kullanılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Udemy Çift Altyazı Eklentisi (Udemy Dual Subtitles) Kullanımı:
    1. Uzantıyı İndirme: Udemy Dual Subtitles eklentisini Chrome Web Mağazası'ndan yükleyin 25.
    2. Açma/Kapama Ayarı: Uzantı simgesine sol tıklayarak bir dil seçin ve çift altyazıları etkinleştirin 25.
    3. Ders Sayfasını Açma: Çeviri yapmak istediğiniz ders videosunu açın 5.
    4. Resmi Altyazıyı Açma: Orijinal Udemy altyazısını etkinleştirin 2.
    5. Stili Ayarlama: "Gelişmiş Ayarlar" bölümünden altyazı stilini istediğiniz gibi ayarlayın 5.
    Notlar:
    • Uzantı kurulmadan bir Udemy ders sayfası açılırsa, video sayfasını yeniden yüklemeniz gerekir 5.
    • Sorun yaşarsanız, destek ekibiyle iletişime geçebilirsiniz: support@udemydualsubtitles.com 25.

    Konuyla ilgili materyaller

    Ücretsiz altyazı ekleme nasıl yapılır?

    Ücretsiz altyazı ekleme için aşağıdaki online araçlar kullanılabilir: 1. Vizard: Bu araç, 16 dilde altyazı oluşturma ve özelleştirme imkanı sunar. 2. Kapwing: Bu platform, tek tıklamayla kelime kelime altyazı oluşturur ve bunları düzenlenebilir bir transkript olarak sunar. 3. VEED.IO: Bu araç, altyazıları manuel olarak yazma, otomatik tanıma veya dosya yükleme yoluyla videoya eklemeyi sağlar. 4. Clipchamp: Bu düzenleyici, yapay zeka ile herhangi bir dilde altyazı oluşturma imkanı sunar.

    Udemy'de altyazılar neden yok?

    Udemy'de bazı kurslarda altyazıların olmamasının nedeni, bu seçeneğin kursun oluşturucusunun tercihine bağlı olmasıdır. Ancak, Udemy İngilizce, İspanyolca ve Portekizce tüm videolar için bu dillerde otomatik altyazılar sunmaktadır.

    Altyazı dosyası nasıl hazırlanır?

    Altyazı dosyası hazırlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Not Defteri veya TextEdit ile manuel oluşturma. Metin düzenleyici programda yeni bir belge açılır. İlk altyazı dizisi numarası yazılır ve alt satıra geçilir. Saat, dakika, saniye ve milisaniye formatında başlangıç ve bitiş zamanları yazılır. Alt satıra geçilir ve ilk altyazı yazılır. Altyazı tamamlanana kadar bu adımlar tekrar edilir. Dosya menüsünden "Farklı Kaydet" seçeneği seçilir ve kayıt formatı ".srt" olarak seçilir. Çevrimiçi araçlar ile otomatik oluşturma. Video, düzenleyici programa yüklenir. "Altyazılar" sekmesinden "Otomatik Altyazılar" seçeneği seçilir. Altyazılar oluşturulduktan sonra düzenlenebilir ve stilleri özelleştirilebilir. Son olarak, altyazı dosyası (SRT, VTT veya TXT) indirilebilir. Bazı çevrimiçi altyazı oluşturma araçları: Kapwing; Clideo; VEED.

    Udemy video altyazı nasıl açılır?

    Udemy videolarında altyazıları açmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Kurs Yönetimi sayfasına gidin ve sol taraftaki "Altyazılar" seçeneğine tıklayın. 2. Altyazılar sayfasının üst kısmında, altyazıların dilini seçin. 3. Altyazılarını açmak istediğiniz video dersin üzerine imleci getirin ve "Yükle" simgesine tıklayın. 4. Altyazılar başarıyla yüklendiğinde, .vtt altyazı dosyası görünür hale gelecektir. Ayrıca, Udemy'nin otomatik olarak oluşturduğu altyazıları kullanmak da mümkündür.

    Altyazısı olmayan videoya altyazı nasıl eklenir?

    Altyazısı olmayan bir videoya altyazı eklemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Manuel olarak altyazı yazma. Otomatik altyazı oluşturma. Altyazı dosyası yükleme. Ayrıca, VEED, Zeemo ve Clideo gibi çevrimiçi araçlar da altyazı ekleme imkanı sunar. Eğer video YouTube'a yüklendiyse, YouTube Studio üzerinden de altyazı eklenebilir.

    Altyazıyı nasıl seçerim?

    Altyazı seçimi, kullanılan platforma göre değişiklik gösterebilir: YouTube. Televizyon. VLC Media Player. Kapwing. 4Easysoft.