• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Teknoloji ›

    Türkçe altyazılı eşleştirme ne zaman yapılır?

    • #Teknoloji
    • #DilÖğrenimi
    • #Altyazı
    • #Netflix

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Türkçe altyazılı eşleştirme, Netflix gibi platformlarda bir dizi veya filmi izlerken yapılabilir 1. Bunun için Language Learning with Netflix and Youtube adlı Chrome eklentisini kullanmak gerekmektedir 1.
    Ayrıca, yerel bir dosyadan altyazı oluşturmak ve bunları eşleştirmek için Transkriptor ve Kapwing gibi online araçlar da mevcuttur 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. nasilizlenir.com
        1
      2. transkriptor.com
        2
      3. kapwing.com
        3
      4. thinpo.com
        4
      5. annedirhersey.com
        5

    • Netflix'te altyazı eşleştirme nasıl yapılır?

    • Kapwing'in özellikleri nelerdir?

    • Language Learning with Netflix nasıl kullanılır?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazılar nasıl senkronize edilir?

    Altyazıları senkronize etmek için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Sonix. Story321. Altyazı Araçları. Ayrıca, VLC medya oynatıcısı da altyazı senkronizasyonu için kullanılabilir. Bunun için: 1. Araçlar menüsüne gidin ve Senkronizasyon sekmesini seçin. 2. Altyazı Parçası Senkronizasyonu seçeneğini ayarlayın. 3. Yukarı ok tuşuna basarak altyazıyı geciktirin. Altyazıları senkronize ederken dikkat edilmesi gerekenler: Altyazı dosyası bozuk olabilir, yeni bir dosya indirmek gerekebilir. Altyazı ayarının etkin olup olmadığı kontrol edilmelidir. Altyazı klasörünün adı, video dosyasının adıyla eşleşmelidir.
    • #Teknoloji
    • #Talimatlar
    • #Altyazı
    • #VideoDüzenleme
    5 kaynak

    Türkçe altyazı ne demek?

    Türkçe altyazı ifadesi, bir film veya televizyon görüntüsüne bindirilen ve genellikle yabancı dildeki söyleşmeyi çeviri olarak görüntünün altında veren yazı anlamına gelir.
    • #Medya
    • #Film
    • #Altyazı
    • #Dil
    5 kaynak

    E altyazılı ne demek?

    "Altyazılı" kelimesi, altyazısı bulunan film veya görüntü anlamına gelir.
    • #Medya
    • #Film
    • #Altyazı
    5 kaynak

    Alt yazılı Türkçe nasıl izlenir?

    Türkçe alt yazılı içerik izlemek için kullanılabilecek platformlardan bazıları şunlardır: BluTV. YouTube. PuhuTV, FoxPlay, Gain, Mubi, Tabii. Ayrıca, korsan film sitelerinden uzak durulması önerilir.
    • #Teknoloji
    • #Talimatlar
    • #Netflix
    • #YouTube
    • #Altyazılar
    5 kaynak

    Animeler neden Türkçe altyazılı?

    Animelerin Türkçe altyazılı olmasının birkaç nedeni vardır: Kültürel ve dilsel uyum. Profesyonel çeviri. Geniş erişim.
    • #Anime
    • #Çeviri
    • #Türkçe
    • #Altyazı
    5 kaynak

    Türkçe dublaj ve alt yazılı aynı anda nasıl izlenir?

    Türkçe dublaj ve alt yazıyı aynı anda izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. Netflix: Netflix'te bir içeriği izlerken, ekranın alt kısmındaki "Altyazı" simgesine tıklayıp "Türkçe" ve "İngilizce" seçeneklerini seçebilirsiniz. 2. YouTube: Videonun altındaki ayarlar simgesine tıklayıp "Altyazılar" kısmından istediğiniz dili seçebilirsiniz. 3. Üçüncü Parti Yazılımlar: VLC Media Player veya MPC-HC gibi medya oynatıcılar, iki farklı altyazı dosyasını aynı anda ekleme imkanı sunar. 4. Chrome Eklentileri: Language Learning with Netflix and Youtube gibi Chrome eklentileri, aynı anda iki dilde altyazı izlemenizi sağlar.
    • #Teknoloji
    • #MedyaOynatıcılar
    • #Altyazı
    • #Dublaj
    • #İngilizce
    5 kaynak

    Türkçe Altyazılı Senkronizasyon Nasıl Yapılır?

    Türkçe altyazılı senkronizasyon yapmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. AI Dudak Senkronizasyonu Araçları: Lip Sync AI gibi araçlar, videolardaki dudak hareketlerini sesle mükemmel şekilde senkronize eder. 2. Subtitle Düzenleme Yazılımları: Subtitle Workshop ve Subtitle Editor gibi yazılımlar, altyazıları kesip biçme, senkronizasyon ve format dönüştürme gibi işlemler için kullanılabilir. 3. VLC Media Player: VLC media oynatıcısında altyazı senkronizasyonunu, altyazıları ileri veya geri alarak klavye kısayollarıyla (H ve G tuşları) yapmak mümkündür.
    • #Teknoloji
    • #Talimatlar
    • #Altyazı
    • #Senkronizasyon
    • #Yazılım
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"ewaw0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fturkce-altyazili-eslestirme-ne-zaman-yapilir-1318315695%3Flr%3D213%26ncrnd%3D92669","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1825888791754809157","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754809176242314-13065643842559949541-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-75-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ewaww01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ewaw1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ewaww02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ewaw2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Türkçe altyazılı eşleştirme, **Netflix gibi platformlarda** bir dizi veya filmi izlerken yapılabilir [```1```](https://www.nasilizlenir.com/netflix-cift-altyazi/). Bunun için **Language Learning with Netflix and Youtube** adlı Chrome eklentisini kullanmak gerekmektedir [```1```](https://www.nasilizlenir.com/netflix-cift-altyazi/).\n\nAyrıca, **yerel bir dosyadan altyazı oluşturmak** ve bunları eşleştirmek için **Transkriptor** ve **Kapwing** gibi online araçlar da mevcuttur [```2```](https://transkriptor.com/tr/altyazi-olusturucu/)[```3```](https://www.kapwing.com/tr/subtitles).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.nasilizlenir.com/netflix-cift-altyazi/","title":"Netflix Çift Altyazılı Nasıl İzlenir? | NASILİZLENİR.COM","shownUrl":"https://www.nasilizlenir.com/netflix-cift-altyazi/"},{"sourceId":2,"url":"https://transkriptor.com/tr/altyazi-olusturucu/","title":"Yapay Zeka Destekli Altyazı Oluşturucu","shownUrl":"https://transkriptor.com/tr/altyazi-olusturucu/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.kapwing.com/tr/subtitles","title":"Otomatik Altyazı Oluşturucu — AI Video Altyazıları, %99...","shownUrl":"https://www.kapwing.com/tr/subtitles"},{"sourceId":4,"url":"https://thinpo.com/ingilizce-altyazi-turkceye-nasil-cevrilir-programsiz/","title":"İngilizce Altyazı Türkçeye Nasıl Çevrilir? (Programsız)","shownUrl":"https://thinpo.com/ingilizce-altyazi-turkceye-nasil-cevrilir-programsiz/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.annedirhersey.com/eslestirme-etkinlikleri/","title":"Eşleştirme Etkinlikleri - Annedir Herşey","shownUrl":"https://www.annedirhersey.com/eslestirme-etkinlikleri/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Türkçe altyazılı eşleştirme ne zaman yapılır?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/dilogrenimi","text":"#DilÖğrenimi"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"#Netflix"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Netflix'te altyazı eşleştirme nasıl yapılır?","url":"/search?text=Netflix%27te+altyaz%C4%B1+e%C5%9Fle%C5%9Ftirme+nas%C4%B1l+yap%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Kapwing'in özellikleri nelerdir?","url":"/search?text=Kapwing+%C3%B6zellikleri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Language Learning with Netflix nasıl kullanılır?","url":"/search?text=Language+Learning+with+Netflix+nas%C4%B1l+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7e+altyaz%C4%B1l%C4%B1+e%C5%9Fle%C5%9Ftirme+ne+zaman+yap%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1825888791754809157","reqid":"1754809176242314-13065643842559949541-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-75-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754809176242314-13065643842559949541-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-75-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ewaww03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ewaw3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/youtube/answer/2734796%3fhl=tr-xx&ref_topic=7296214?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://birteselliver.com/threads/altyazi-senkronu-nasil-yapilir.57798/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://slaytajans.com/threads/altyazi-senkronu-nasil-yapilir.22283/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.linux-console.net/%3fp=19561?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.vidmore.com/tr/edit-video/vlc-media-player-subtitles/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/altyazilar-nasil-senkronize-edilir-1155519541","header":"Altyazılar nasıl senkronize edilir?","teaser":"Altyazıları senkronize etmek için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Sonix. Story321. Altyazı Araçları. Ayrıca, VLC medya oynatıcısı da altyazı senkronizasyonu için kullanılabilir. Bunun için: 1. Araçlar menüsüne gidin ve Senkronizasyon sekmesini seçin. 2. Altyazı Parçası Senkronizasyonu seçeneğini ayarlayın. 3. Yukarı ok tuşuna basarak altyazıyı geciktirin. Altyazıları senkronize ederken dikkat edilmesi gerekenler: Altyazı dosyası bozuk olabilir, yeni bir dosya indirmek gerekebilir. Altyazı ayarının etkin olup olmadığı kontrol edilmelidir. Altyazı klasörünün adı, video dosyasının adıyla eşleşmelidir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"#Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/videoduzenleme","text":"#VideoDüzenleme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.org/altyaz%C4%B1+nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/turkish-word-fc65d4b0bd364dc79c9b029db83dfb4de48f28a3.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/13836-altyazi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkcesozlukler.com/altyaz%C4%B1-nedir-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nghiatu.com/en/what-does-altyazi-in-turkish-mean/tr-altyaz%C4%B1?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/turkce-altyazi-ne-demek-422439591","header":"Türkçe altyazı ne demek?","teaser":"Türkçe altyazı ifadesi, bir film veya televizyon görüntüsüne bindirilen ve genellikle yabancı dildeki söyleşmeyi çeviri olarak görüntünün altında veren yazı anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://terim.rehberim.gen.tr/terim/altyazili-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/altyazili-nedir-ne-demek-345870?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.org/altyaz%C4%B1l%C4%B1+nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Altyaz%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/13840-altyazili?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/e-altyazili-ne-demek-4282996008","header":"E altyazılı ne demek?","teaser":"\"Altyazılı\" kelimesi, altyazısı bulunan film veya görüntü anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tamindir.com/blog/dizi-ve-filmlere-altyazi-nasil-eklenir_27931/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sordum.net/64782/youtubede-turkce-altyazi-nasil-etkinlestirilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://help.netflix.com/tr/node/372?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/teknoloji/2016/02/08/youtubeda-videolar-turkce-altyazili-nasil-izlenir?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/alt-yazili-turkce-nasil-izlenir-1445699136","header":"Alt yazılı Türkçe nasıl izlenir?","teaser":"Türkçe alt yazılı içerik izlemek için kullanılabilecek platformlardan bazıları şunlardır: BluTV. YouTube. PuhuTV, FoxPlay, Gain, Mubi, Tabii. Ayrıca, korsan film sitelerinden uzak durulması önerilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"#Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"#Netflix"},{"href":"/yacevap/t/youtube","text":"#YouTube"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"#Altyazılar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://asyadizi.com/blogs/turkce-altyazili-anime-nedir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.gamesfrm.com/konu/turkce-dublajli-en-iyi-anime-tavsiyeleri.14273/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kesifasya.com/turkce-anime-izleme-siteleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://webdeyazilim.com/en-iyi-anime-siteleri.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.technopat.net/sosyal/konu/anime-neden-tuerkce-seslendirilmiyor.849281/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/animeler-neden-turkce-altyazili-1330815248","header":"Animeler neden Türkçe altyazılı?","teaser":"Animelerin Türkçe altyazılı olmasının birkaç nedeni vardır: Kültürel ve dilsel uyum. Profesyonel çeviri. Geniş erişim.","tags":[{"href":"/yacevap/t/anime","text":"#Anime"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/hem-turkce-hem-ingilizce-altyazili-nasil-izlenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/filmleri-hem-turkce-hem-ingilizce-alt-yazi-izlemek--48699655?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nasilizlenir.com/netflix-cift-altyazi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.techmedya.com/uzaktan-ayni-anda-film-izleme/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorcev.com/film-ve-dizileri-hem-ingilizce-hem-de-turkce-alt-yazili-nasil-izlerim?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/turkce-dublaj-ve-alt-yazili-ayni-anda-nasil-izlenir-1118869945","header":"Türkçe dublaj ve alt yazılı aynı anda nasıl izlenir?","teaser":"Türkçe dublaj ve alt yazıyı aynı anda izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. Netflix: Netflix'te bir içeriği izlerken, ekranın alt kısmındaki \"Altyazı\" simgesine tıklayıp \"Türkçe\" ve \"İngilizce\" seçeneklerini seçebilirsiniz. 2. YouTube: Videonun altındaki ayarlar simgesine tıklayıp \"Altyazılar\" kısmından istediğiniz dili seçebilirsiniz. 3. Üçüncü Parti Yazılımlar: VLC Media Player veya MPC-HC gibi medya oynatıcılar, iki farklı altyazı dosyasını aynı anda ekleme imkanı sunar. 4. Chrome Eklentileri: Language Learning with Netflix and Youtube gibi Chrome eklentileri, aynı anda iki dilde altyazı izlemenizi sağlar.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/medyaoynaticilar","text":"#MedyaOynatıcılar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"#İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lipsyncai.org/tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.sordum.net/viewtopic.php%3ft=55471?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://semihcetinbas.com.tr/en/vlc-media-playerda-altyazi-senkronizasyonu-nasil-yapilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tamindir.com/indir/subtitle-synchronization/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcealtyazi.org/viewtopic.php%3ft=138?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/turkce-altyazili-senkronizasyon-nasil-yapilir-1234686539","header":"Türkçe Altyazılı Senkronizasyon Nasıl Yapılır?","teaser":"Türkçe altyazılı senkronizasyon yapmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. AI Dudak Senkronizasyonu Araçları: Lip Sync AI gibi araçlar, videolardaki dudak hareketlerini sesle mükemmel şekilde senkronize eder. 2. Subtitle Düzenleme Yazılımları: Subtitle Workshop ve Subtitle Editor gibi yazılımlar, altyazıları kesip biçme, senkronizasyon ve format dönüştürme gibi işlemler için kullanılabilir. 3. VLC Media Player: VLC media oynatıcısında altyazı senkronizasyonunu, altyazıları ileri veya geri alarak klavye kısayollarıyla (H ve G tuşları) yapmak mümkündür.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"#Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/senkronizasyon","text":"#Senkronizasyon"},{"href":"/yacevap/t/yazilim","text":"#Yazılım"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ewaww04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ewaw4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ewaww05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ewaw5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ewaww06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}