• Buradasın

    Rarefilms Türkçe altyazı nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Rarefilms için Türkçe altyazı yapmak amacıyla aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz:
    1. Altyazı Dosyası Bulma: Türkçe altyazı dosyasını OpenSubtitles veya Subscene gibi sitelerden indirebilirsiniz 13.
    2. Altyazı Dosyasını Filmle Eşleştirme: Altyazı dosyasının adı, film dosyanızla aynı olmalıdır 13.
    3. Medya Oynatıcı Kullanma: VLC Media Player gibi bir medya oynatıcı kullanarak altyazıları ekleyebilirsiniz 13. Bunun için:
      • VLC'yi açın ve "Medya" menüsünden "Dosya Aç" seçeneği ile filmi seçin 3.
      • "Altyazılar" menüsüne tıklayın ve "Altyazı Dosyasını Ekle" seçeneği ile .srt dosyasını seçin 13.
    4. Altyazı Düzenleme: Altyazıların senkronize olmadığını düşünüyorsanız, Subtitles Editor veya Aegisub gibi programlarla zamanlamaları ayarlayabilirsiniz 3.
    5. Mobil Uygulamalar: MX Player (Android) veya Infuse (iOS) gibi uygulamalar da film izlerken altyazı eklemenize yardımcı olabilir 3.
    Ayrıca, otomatik altyazı oluşturma için Maestra veya Transkriptor gibi çevrimiçi araçları da kullanabilirsiniz 25.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tamindir.com
        1
      2. maestra.ai
        2
      3. feeddi.com
        3
      4. thinpo.com
        4
      5. transkriptor.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazı dili nasıl değiştirilir?

    Altyazı dilini değiştirmek için farklı cihaz ve platformlarda farklı yöntemler kullanılabilir: 1. Apple TV ve Akıllı Televizyonlar: Bir video izlerken, oynatma denetimlerini açmak için uzaktan kumandadaki Oynat/Duraklat düğmesine basın. 2. iPhone, iPad ve Android Mobil Cihazlar: Ekrana dokunarak oynatma denetimlerini açın ve Altyazılar düğmesine dokunun. 3. Mac ve PC: Videonun üzerine gelip Diller düğmesine tıklayarak altyazı dilini seçin. 4. Netflix: Profil ayarlarına girip "Dil" seçeneğini seçerek tercih ettiğiniz dili belirleyin. 5. Online Altyazı Çevirme: VEED gibi çevrimiçi araçlar kullanarak SRT dosyalarını veya doğrudan bir videodaki altyazıları farklı dillere çevirebilirsiniz.
    5 kaynak

    Altyazı dosyası nasıl hazırlanır?

    Altyazı dosyası hazırlamak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Metin Düzenleyicisi Seçimi: Altyazı dosyasını oluşturmak için Notepad (Windows) veya TextEdit (Mac) gibi bir metin düzenleyicisi kullanın. 2. Sıra Numarası Ekleme: Altyazıların sırasını belirtmek için bir sıra numarası ile başlayın. 3. Zaman Damgası Ekleme: Altyazının başlangıç ve bitiş zamanını saat:dakika:saniye,milisaniye formatında ekleyin. 4. Altyazı Metnini Yazma: Gerçek altyazı içeriğini yazın. 5. Boş Satır Bırakma: Altyazı girişlerini ayırmak için boş bir satır bırakın. 6. Dosya Kaydetme: Dosyayı ".srt" uzantısı ile kaydedin. Alternatif olarak, Aegisub gibi araçlar veya çevrimiçi platformlar kullanarak altyazı oluşturma sürecini otomatikleştirebilirsiniz.
    5 kaynak

    Altyazı Türkçe nasıl açılır?

    Altyazıları Türkçe açmak için farklı platformlarda aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Yandex Search Uygulaması: Yandex'in seslendirme çevirisi yapılan videolarda altyazıları açmak için, videonun tam ekran modunda olmaması gerekmektedir. Altyazıları açmak ve ayarlamak için: - Çeviri simgesinin yanında bulunan "Ayarlar" düğmesine tıklayın. - "Altyazılar" seçeneğini etkinleştirin. - Altyazı dilini Türkçe olarak seçin. 2. YouTube: YouTube'da altyazıları açmak için: - Altyazı düğmesini tıklayın veya videonun sağ üst köşesindeki "CC" düğmesine dokunun. - Altyazılar görünmezse, dişli simgesine tıklayın, "Altyazılar/CC"ye tıklayın ve ardından dilinizi seçin. 3. VLC Media Player: Filmlere altyazı eklemek için VLC Media Player'ı kullanarak: - Medya oynatıcısını yükledikten sonra açın. - "Altyazı > Altyazı Dosyasını Ekle" yolunu takip ederek indirdiğiniz Türkçe alt yazıyı yükleyin.
    5 kaynak

    Özel Türkçe altyazı nasıl açılır?

    Özel Türkçe altyazı açmak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Windows 11'de: - Hızlı Ayarlar açılır çubuğundan veya görev çubuğunun sağ köşesindeki "Pil, Ağ ve Ses" kutucuğuna tıklayarak Canlı Altyazılar seçeneğini etkinleştirin. - Alternatif olarak, Windows + Ctrl + L klavye kısayolunu kullanabilirsiniz. - Başlat Menüsü'nü açıp Tüm Uygulamalar seçeneğine tıklayın, ardından Erişilebilirlik kutucuğuna girerek Canlı Açıklamalı Altyazılar seçeneğini seçin. - Ayarlar uygulamasını açıp Erişilebilirlik bölümüne giderek Altyazılar seçeneğini seçin ve Canlı Altyazı'nın yanındaki anahtarı açın. 2. YouTube'da: - Video açıkken Ayarlar dişli çarkına tıklayın ve Altyazılar kısmına gidin. - İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri) seçeneğini seçin ve ardından Otomatik Çevir kısmından Türkçe dilini seçin. Ayrıca, Caption gibi özel altyazı bulma ve indirme programları da mevcuttur.
    5 kaynak

    Türkçe altyazı ne demek?

    Türkçe altyazı ifadesi, bir film veya televizyon görüntüsüne bindirilen ve genellikle yabancı dildeki söyleşmeyi çeviri olarak görüntünün altında veren yazı anlamına gelir.
    5 kaynak